ἀρτεμία: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι κρίνων καὶ φίλους καὶ μὴ φίλους → Sis idem, amicos an inimicos iudices → Ob Freund, ob nicht-Freund du beurteilst, bleibe gleich

Menander, Monostichoi, 266
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=artemia
|Transliteration C=artemia
|Beta Code=a)rtemi/a
|Beta Code=a)rtemi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[soundness]], [[health]], AP9.644 (Agath.), <span class="bibl">Procl. <span class="title">H.</span>1.42</span>: pl., [[recovery]], <span class="bibl">Max.184</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[soundness]], [[health]], AP9.644 (Agath.), Procl. ''H.''1.42: pl., [[recovery]], Max.184.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0361.png Seite 361]] ἡ, Unverletztheit, Gesundheit, Agath. 55 (IX, 644).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0361.png Seite 361]] ἡ, Unverletztheit, Gesundheit, Agath. 55 (IX, 644).
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />intégrité, <i>particul.</i> bonne santé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρτεμής]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρτεμία:''' ἡ [[безупречное здоровье]] Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀρτεμία''': ἡ, [[ἀβλάβεια]], [[ἀσφάλεια]], [[ὑγεία]], Ἀνθ. Π. 9. 644· πλ., Μάξ. π. κατ. 184.
|lstext='''ἀρτεμία''': ἡ, [[ἀβλάβεια]], [[ἀσφάλεια]], [[ὑγεία]], Ἀνθ. Π. 9. 644· πλ., Μάξ. π. κατ. 184.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />intégrité, <i>particul.</i> bonne santé.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρτεμής]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀρτεμία:''' ἡ, [[αβλάβεια]], [[ασφάλεια]], [[υγεία]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ἀρτεμία:''' ἡ, [[αβλάβεια]], [[ασφάλεια]], [[υγεία]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀρτεμία:''' ἡ безупречное здоровье Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀρτεμής]]<br />[[soundness]], [[recovery]], Anth.
|mdlsjtxt=[from [[ἀρτεμής]]<br />[[soundness]], [[recovery]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:32, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρτεμία Medium diacritics: ἀρτεμία Low diacritics: αρτεμία Capitals: ΑΡΤΕΜΙΑ
Transliteration A: artemía Transliteration B: artemia Transliteration C: artemia Beta Code: a)rtemi/a

English (LSJ)

ἡ, soundness, health, AP9.644 (Agath.), Procl. H.1.42: pl., recovery, Max.184.

German (Pape)

[Seite 361] ἡ, Unverletztheit, Gesundheit, Agath. 55 (IX, 644).

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
intégrité, particul. bonne santé.
Étymologie: ἀρτεμής.

Russian (Dvoretsky)

ἀρτεμία:безупречное здоровье Anth.

Greek (Liddell-Scott)

ἀρτεμία: ἡ, ἀβλάβεια, ἀσφάλεια, ὑγεία, Ἀνθ. Π. 9. 644· πλ., Μάξ. π. κατ. 184.

English (Slater)

ἀρτεμία v. ἀτρεμία

Greek Monolingual

ἀρτεμία, η (Α) αρτεμής
1. η υγεία, η καλή κατάσταση της υγείας
2. η ανάρρωση.

Greek Monotonic

ἀρτεμία: ἡ, αβλάβεια, ασφάλεια, υγεία, σε Ανθ.

Middle Liddell

[from ἀρτεμής
soundness, recovery, Anth.