πεδιονόμος: Difference between revisions
Γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται → Afferre damna lubricum linguae solet → Der eitlen Zunge folgt die Strafe auf den Fuß
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pedionomos | |Transliteration C=pedionomos | ||
|Beta Code=pediono/mos | |Beta Code=pediono/mos | ||
|Definition= | |Definition=πεδιονόμον, [[dwelling in the plain]], πεδιονόμοι θεοί = [[rural]] deities, A.''Th.'' 272. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0541.png Seite 541]] die Ebenen oder die Felder bewohnend, von Göttern, Aesch. Spt. 254. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0541.png Seite 541]] die Ebenen oder die Felder bewohnend, von Göttern, Aesch. Spt. 254. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[qui habite les plaines]].<br />'''Étymologie:''' [[πεδίον]], [[νέμω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πεδιονόμος -ον [[[πεδίον]], [[νέμω]]] [[wonend op de vlakte]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πεδιονόμος:''' [[обитающий на равнинах]], [[полевой]] (θεοί Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ο / [[πεδιονόμος]], -ον, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b | |mltxt=-ο / [[πεδιονόμος]], -ον, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[πεδιονόμος]]<br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] μικροσκοπικών πουλιών της Αυστραλίας που μοιάζουν με ορτύκια και ανήκουν στην [[τάξη]] γερανόμορφα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που κατοικεί στην [[πεδιάδα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «πεδιονόμοι θεοί» — θεοί τών πεδιάδων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πεδίον]] <span style="color: red;">+</span> -[[νόμος]]. Η λ. ως επιστημον. όρος [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>pedionomus</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πεδιονόμος:''' -ον ([[νέμομαι]]), αυτός που κατοικεί σε πεδιάδες, <i>πεδιονόμοι θεοί</i>, θεοί της χώρας, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πεδιονόμος:''' -ον ([[νέμομαι]]), αυτός που κατοικεί σε πεδιάδες, <i>πεδιονόμοι θεοί</i>, θεοί της χώρας, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πεδιονόμος''': -ον, (νέμομαι) ὁ κατοικῶν ἐν πεδιάδι, π. θεοί, οἱ τῶν πεδίων θεοί, Αἰσχύλ. Θήβ. 272. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πεδιο-[[νόμος]], ον, [[νέμομαι]]<br />[[dwelling]] in plains, π. θεοί gods of the [[country]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
πεδιονόμον, dwelling in the plain, πεδιονόμοι θεοί = rural deities, A.Th. 272.
German (Pape)
[Seite 541] die Ebenen oder die Felder bewohnend, von Göttern, Aesch. Spt. 254.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui habite les plaines.
Étymologie: πεδίον, νέμω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεδιονόμος -ον [πεδίον, νέμω] wonend op de vlakte.
Russian (Dvoretsky)
πεδιονόμος: обитающий на равнинах, полевой (θεοί Aesch.).
Greek Monolingual
-ο / πεδιονόμος, -ον, ΝΑ
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ο πεδιονόμος
ζωολ. γένος μικροσκοπικών πουλιών της Αυστραλίας που μοιάζουν με ορτύκια και ανήκουν στην τάξη γερανόμορφα
αρχ.
1. αυτός που κατοικεί στην πεδιάδα
2. φρ. «πεδιονόμοι θεοί» — θεοί τών πεδιάδων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεδίον + -νόμος. Η λ. ως επιστημον. όρος είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. pedionomus].
Greek Monotonic
πεδιονόμος: -ον (νέμομαι), αυτός που κατοικεί σε πεδιάδες, πεδιονόμοι θεοί, θεοί της χώρας, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πεδιονόμος: -ον, (νέμομαι) ὁ κατοικῶν ἐν πεδιάδι, π. θεοί, οἱ τῶν πεδίων θεοί, Αἰσχύλ. Θήβ. 272.
Middle Liddell
πεδιο-νόμος, ον, νέμομαι
dwelling in plains, π. θεοί gods of the country, Aesch.
