αἰθυκτήρ: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aithyktir | |Transliteration C=aithyktir | ||
|Beta Code=ai)qukth/r | |Beta Code=ai)qukth/r | ||
|Definition= | |Definition=αἰθυκτῆρος, ὁ, [[rushing violently]], of pigs, Opp.''C.''2.332; φύσαλοι αἰ. Id.''H.''1.368. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />impétueux, violent.<br />'''Étymologie:''' [[αἰθύσσω]]. | |btext=ῆρος (ὁ) :<br />[[impétueux]], [[violent]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰθύσσω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ῆρος, ὁ, <i>[[auftürmend]], [[heftig]]</i>, δούνακες, [[Pfeile]], Leon.Tar. 12 (VI.296), wo cod. Pal. [[ἀντυκτῆρες]] hat; φύσαλοι Opp. <i>H</i>. 1.368; σύες <i>Cyn</i>. 2.332. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[αἰθύσσω]]<br />one that darts [[swiftly]], Anth. | |mdlsjtxt=[from [[αἰθύσσω]]<br />one that darts [[swiftly]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
αἰθυκτῆρος, ὁ, rushing violently, of pigs, Opp.C.2.332; φύσαλοι αἰ. Id.H.1.368.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
que se lanza violentamente σύες Opp.C.2.332, ὄρυξ Opp.C.2.551, φύσαλοι Opp.H.1.368.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
impétueux, violent.
Étymologie: αἰθύσσω.
German (Pape)
ῆρος, ὁ, auftürmend, heftig, δούνακες, Pfeile, Leon.Tar. 12 (VI.296), wo cod. Pal. ἀντυκτῆρες hat; φύσαλοι Opp. H. 1.368; σύες Cyn. 2.332.
Russian (Dvoretsky)
αἰθυκτήρ: ῆρος adj. стремительный (δούνακες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
αἰθυκτήρ: ῆρος, ὁ ὁρμῶν βιαίως διὰ μέσου τοῦ ἀέρος, ἐπὶ ἀγρίων θηρίων, βελῶν κτλ. Ὀππ. Κ. 2. 332. Ἀνθ.
Greek Monotonic
αἰθυκτήρ: -ῆρος, ὁ, αυτός που ορμά αστραπιαία, βίαια διαμέσου του αέρα, λέγεται για άγρια θηρία ή βέλη, σε Ανθ.
