πολυαλγής: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(6_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyalgis | |Transliteration C=polyalgis | ||
|Beta Code=polualgh/s | |Beta Code=polualgh/s | ||
|Definition= | |Definition=πολυαλγές, [[very painful]], Antioch.Astr. in ''Cat.Cod.Astr.'' 1.112, Orph.''H.''67.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυαλγής''': -ές, [[λίαν]] [[ἀλγεινός]], Ὀρφ. Ὕμν. 66, 2, Χρησμ. Σιβ. 4. 9. | |lstext='''πολυαλγής''': -ές, [[λίαν]] [[ἀλγεινός]], Ὀρφ. Ὕμν. 66, 2, Χρησμ. Σιβ. 4. 9. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που προξενεί πολύ πόνο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>αλγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄλγος]] «[[πόνος]]»), [[πρβλ]]. [[βαρυαλγής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
πολυαλγές, very painful, Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr. 1.112, Orph.H.67.2.
German (Pape)
[Seite 659] ές, sehr schmerzend, Orph. H. 66, 2.
Greek (Liddell-Scott)
πολυαλγής: -ές, λίαν ἀλγεινός, Ὀρφ. Ὕμν. 66, 2, Χρησμ. Σιβ. 4. 9.
Greek Monolingual
-ές, Α
αυτός που προξενεί πολύ πόνο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -αλγής (< ἄλγος «πόνος»), πρβλ. βαρυαλγής].
