ὑποτανύω: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypotanyo | |Transliteration C=ypotanyo | ||
|Beta Code=u(potanu/w | |Beta Code=u(potanu/w | ||
|Definition= | |Definition== [[ὑποτείνω]] (A) 1.1 a, ὑπὸ δ' ἕρματα.. τάνυσσαν Il.1.486, cf. Ruf. ap. Orib.inc.20.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[τανύω]]), poet. = [[ὑποτείνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποτᾰνύω:''' [[подстилать]], [[подкатывать]] (ἕρματα Hom. - in tmesi). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποτᾰνύω''': [[ὑποτείνω]], ὑπὸ δ’ ἕρματα... τάνυσσαν Ἰλ. Α. 486. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[απλώνω]] [[αποκάτω]] («ὑπὸ δ' ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τανύω]] «[[τεντώνω]], [[εκτείνω]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑποτᾰνύω:''' = [[ὑποτείνω]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[ὑποτείνω]], Il.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
= ὑποτείνω (A) 1.1 a, ὑπὸ δ' ἕρματα.. τάνυσσαν Il.1.486, cf. Ruf. ap. Orib.inc.20.2.
German (Pape)
Russian (Dvoretsky)
ὑποτᾰνύω: подстилать, подкатывать (ἕρματα Hom. - in tmesi).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποτᾰνύω: ὑποτείνω, ὑπὸ δ’ ἕρματα... τάνυσσαν Ἰλ. Α. 486.
Greek Monolingual
Α
απλώνω αποκάτω («ὑπὸ δ' ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + τανύω «τεντώνω, εκτείνω»].
Greek Monotonic
ὑποτᾰνύω: = ὑποτείνω, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
= ὑποτείνω, Il.]
