θριγκίον: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thrigkion | |Transliteration C=thrigkion | ||
|Beta Code=qrigki/on | |Beta Code=qrigki/on | ||
|Definition=τό, Dim. of | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[θριγκός]], Luc. ''Gall.'' 22, App. ''Mith.'' 71, Just. ''Nov.'' 133.1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1218.png Seite 1218]] τό, dim. vom Folgdn, Luc. Gall. 22 u. a. Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[θριγκός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θριγκίον:''' τό [[ограда]], [[стена]] (ὑπερβὰς τὸ θ. Luc.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θριγκίον''': τό, ὑποκοριστ. τοῦ ἑπομ., Λουκ. Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρ. 22, Ἀππ. Μιθρ. 71. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θριγκίον]], τὸ (Α)<br />ο [[θριγκός]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θριγκίον:''' τό, υποκορ. του επομ., σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[θριγκίον]], ου, τό, [Dim. of [[θριγκός]], Luc.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of θριγκός, Luc. Gall. 22, App. Mith. 71, Just. Nov. 133.1.
German (Pape)
[Seite 1218] τό, dim. vom Folgdn, Luc. Gall. 22 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de θριγκός.
Russian (Dvoretsky)
θριγκίον: τό ограда, стена (ὑπερβὰς τὸ θ. Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
θριγκίον: τό, ὑποκοριστ. τοῦ ἑπομ., Λουκ. Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρ. 22, Ἀππ. Μιθρ. 71.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
θριγκίον: τό, υποκορ. του επομ., σε Λουκ.
