ἀγανακτητός: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aganaktitos | |Transliteration C=aganaktitos | ||
|Beta Code=a)ganakthto/s | |Beta Code=a)ganakthto/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=ἀγανακτητή, ἀγανακτητόν, [[vexatious]], [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 511b. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br />[[enfadoso]], [[molesto]] οὔκουν τοῦτο δὴ καὶ τὸ ἀγανακτητόν; Pl.<i>Grg</i>.511b. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0008.png Seite 8]] ή, όν, Unwillen erregend, Plat. Gorg. 511 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0008.png Seite 8]] ή, όν, Unwillen erregend, Plat. Gorg. 511 b. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[irritant]].<br />'''Étymologie:''' adj. verb. d'[[ἀγανακτέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγᾰνακτητός:''' [[досадный]], [[неприятный]], [[вызывающий негодование]], [[возмутительный]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγανακτητός''': -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ., ἐνοχλητικός, Πλάτ. Γοργ. 511Β. ἀγανακτητέον, ῥηματ. ἐπίθ. πρέπει ν’ ἀγανακτῇ τις. | |lstext='''ἀγανακτητός''': -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ., ἐνοχλητικός, Πλάτ. Γοργ. 511Β. ἀγανακτητέον, ῥηματ. ἐπίθ. πρέπει ν’ ἀγανακτῇ τις. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἀγανακτητός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ. του [[ἀγανακτέω]], [[ενοχλητικός]], [[ερεθιστικός]], [[εκνευριστικός]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=verb. adj. of [[ἀγανακτέω]]<br />irritating, Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀγανακτητή, ἀγανακτητόν, vexatious, Pl.Grg. 511b.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
enfadoso, molesto οὔκουν τοῦτο δὴ καὶ τὸ ἀγανακτητόν; Pl.Grg.511b.
German (Pape)
[Seite 8] ή, όν, Unwillen erregend, Plat. Gorg. 511 b.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
irritant.
Étymologie: adj. verb. d'ἀγανακτέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀγᾰνακτητός: досадный, неприятный, вызывающий негодование, возмутительный Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγανακτητός: -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ., ἐνοχλητικός, Πλάτ. Γοργ. 511Β. ἀγανακτητέον, ῥηματ. ἐπίθ. πρέπει ν’ ἀγανακτῇ τις.
Greek Monotonic
ἀγανακτητός: -ή, -όν, ρημ. επίθ. του ἀγανακτέω, ενοχλητικός, ερεθιστικός, εκνευριστικός, σε Πλάτ.
Middle Liddell
verb. adj. of ἀγανακτέω
irritating, Plat.
