неприятный
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
Russian > Greek
ἐπίφθονος, ἀπάνθρωπος, ἀτερπής, ἀγανακτητός, ὀϊζυρός, οἰζυρός, ἐργώδης, ἀνέραστος, ἀχθεινός, ἄφιλος, ἀβούλητος, ἀνεθέλητος, ἀχάριστος, ἄχαρις, ἀστεργής, ἀνάρσιος, δυσώδης, ἀποθύμιος, δυσπρόσοπτος, λυπηρός, δυσπρόσδεκτος, ἀδευκής, ἀηδής, ἀνήδυστος, ἀνήδυντος, πικρός, προσάντης, ἀργαλέος, δυσχερής, ἀνιαρός, ἀνιηρός, φορτικός, δύσφορος, ἐπαχθής