μονωτικός: Difference between revisions
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monotikos | |Transliteration C=monotikos | ||
|Beta Code=monwtiko/s | |Beta Code=monwtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=μονωτική, μονωτικόν, [[left alone]], [[solitary]], βίος Ph.1.549; [[ζῷα]] ib.150. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0206.png Seite 206]] vereinzelt lebend, ζῷα, Arist. H. A. 1, 1, den ἀγελαῖα entggstzt, [[varia lectio|v.l.]] μονοδικά, auch bei Bekk. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0206.png Seite 206]] vereinzelt lebend, ζῷα, Arist. H. A. 1, 1, den ἀγελαῖα entggstzt, [[varia lectio|v.l.]] μονοδικά, auch bei Bekk. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μονωτικός:''' [[склонный к одиночеству]], [[живущий одиноко]] (ζῷα Arst. - [[varia lectio|v.l.]] к [[μοναδικός]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[μονωτικός]], -ή, -όν) [[μονώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που απομονώνει [[κάτι]] από [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[κατάλληλος]] για [[μόνωση]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «μονωτικά υλικά»<br />i) <b>τεχνολ.</b> υλικά τα οποία χρησιμοποιούνται για την [[ακουστική]] ή θερμική [[μόνωση]] ενός χώρου ή για τη [[μόνωση]] ενός ρευματοφόρου αγωγού<br />ii) <b>(ηλεκτρ.)</b> ουσίες ή σώματα τών οποίων η ηλεκτρική [[αγωγιμότητα]] [[είναι]] πρακτικά ίση με [[μηδέν]] ή πολύ [[ασθενής]]<br />β) «μονωτική [[ταινία]]» — [[ταινία]] που χρησιμοποιείται για [[μόνωση]] ηλεκτροφόρων καλωδίων<br /><b>αρχ.</b><br />[[μονήρης]], [[μοναχικός]] (α. «μονωτικὸς καὶ ἀνιαρὸς [[βίος]]», Φίλ.- β. «μονωτικὰ ζῷα», Φίλ.). | |mltxt=-ή, -ό (Α [[μονωτικός]], -ή, -όν) [[μονώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που απομονώνει [[κάτι]] από [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[κατάλληλος]] για [[μόνωση]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «μονωτικά υλικά»<br />i) <b>τεχνολ.</b> υλικά τα οποία χρησιμοποιούνται για την [[ακουστική]] ή θερμική [[μόνωση]] ενός χώρου ή για τη [[μόνωση]] ενός ρευματοφόρου αγωγού<br />ii) <b>(ηλεκτρ.)</b> ουσίες ή σώματα τών οποίων η ηλεκτρική [[αγωγιμότητα]] [[είναι]] πρακτικά ίση με [[μηδέν]] ή πολύ [[ασθενής]]<br />β) «μονωτική [[ταινία]]» — [[ταινία]] που χρησιμοποιείται για [[μόνωση]] ηλεκτροφόρων καλωδίων<br /><b>αρχ.</b><br />[[μονήρης]], [[μοναχικός]] (α. «μονωτικὸς καὶ ἀνιαρὸς [[βίος]]», Φίλ.- β. «μονωτικὰ ζῷα», Φίλ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
μονωτική, μονωτικόν, left alone, solitary, βίος Ph.1.549; ζῷα ib.150.
German (Pape)
[Seite 206] vereinzelt lebend, ζῷα, Arist. H. A. 1, 1, den ἀγελαῖα entggstzt, v.l. μονοδικά, auch bei Bekk.
Russian (Dvoretsky)
μονωτικός: склонный к одиночеству, живущий одиноко (ζῷα Arst. - v.l. к μοναδικός).
Greek (Liddell-Scott)
μονωτικός: -ή, -όν, μεμονωμένος, βίος Φίλων 1. 549.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α μονωτικός, -ή, -όν) μονώ
νεοελλ.
1. αυτός που απομονώνει κάτι από κάτι άλλο
2. κατάλληλος για μόνωση
3. φρ. α) «μονωτικά υλικά»
i) τεχνολ. υλικά τα οποία χρησιμοποιούνται για την ακουστική ή θερμική μόνωση ενός χώρου ή για τη μόνωση ενός ρευματοφόρου αγωγού
ii) (ηλεκτρ.) ουσίες ή σώματα τών οποίων η ηλεκτρική αγωγιμότητα είναι πρακτικά ίση με μηδέν ή πολύ ασθενής
β) «μονωτική ταινία» — ταινία που χρησιμοποιείται για μόνωση ηλεκτροφόρων καλωδίων
αρχ.
μονήρης, μοναχικός (α. «μονωτικὸς καὶ ἀνιαρὸς βίος», Φίλ.- β. «μονωτικὰ ζῷα», Φίλ.).
