πανδυσία: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pandysia | |Transliteration C=pandysia | ||
|Beta Code=pandusi/a | |Beta Code=pandusi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[total setting of a star]], AP7.273 (Leon.), 395 (Marc. Arg.), 502 (Nicaen.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ἡ, gänzlicher Untergang, von Sternen, die nicht mehr Abends zu sehen sind, also vom Spätuntergange; στυγερὴ Ὠρίωνος, M. Arg. 33 u. Leon. Tar. 90 (VII, 395. 273); ἐρίφων, Nicaenet. 5 (VII, 502). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0458.png Seite 458]] ἡ, gänzlicher Untergang, von Sternen, die nicht mehr Abends zu sehen sind, also vom Spätuntergange; στυγερὴ Ὠρίωνος, M. Arg. 33 u. Leon. Tar. 90 (VII, 395. 273); ἐρίφων, Nicaenet. 5 (VII, 502). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />disparition totale <i>ou</i> coucher d'un astre.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[δυτός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πανδυσία -ας, ἡ [[[πᾶς]], [[δύσις]]] volledige ondergang (van sterren). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πανδῠσία:''' ἡ [[полное захождение]], [[закат]] (Ὠρίωνος Anth.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ιων. τ. πανδυσίη, ή, Α<br />(για αστέρα) η [[παντελής]] [[δύση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δυσία</i> (<span style="color: red;"><</span> -[[δύτης]] <span style="color: red;"><</span> <i>δύω</i>)]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πανδῠσία:''' ἡ ([[δύω]]), ολοκληρωτική [[δύση]] ενός αστεριού, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰνδυσία''': ἡ, ἡ παντελὴς [[δύσις]] ἀστέρος τινός, Ἀνθ. Π. 7. 273, πρβλ. 395. | |lstext='''πᾰνδυσία''': ἡ, ἡ παντελὴς [[δύσις]] ἀστέρος τινός, Ἀνθ. Π. 7. 273, πρβλ. 395. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=παν-δῠσία, ἡ, [δύω]<br />the [[total]] setting of a [[star]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, total setting of a star, AP7.273 (Leon.), 395 (Marc. Arg.), 502 (Nicaen.).
German (Pape)
[Seite 458] ἡ, gänzlicher Untergang, von Sternen, die nicht mehr Abends zu sehen sind, also vom Spätuntergange; στυγερὴ Ὠρίωνος, M. Arg. 33 u. Leon. Tar. 90 (VII, 395. 273); ἐρίφων, Nicaenet. 5 (VII, 502).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
disparition totale ou coucher d'un astre.
Étymologie: πᾶν, δυτός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πανδυσία -ας, ἡ [πᾶς, δύσις] volledige ondergang (van sterren).
Russian (Dvoretsky)
πανδῠσία: ἡ полное захождение, закат (Ὠρίωνος Anth.).
Greek Monolingual
και ιων. τ. πανδυσίη, ή, Α
(για αστέρα) η παντελής δύση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -δυσία (< -δύτης < δύω)].
Greek Monotonic
πανδῠσία: ἡ (δύω), ολοκληρωτική δύση ενός αστεριού, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνδυσία: ἡ, ἡ παντελὴς δύσις ἀστέρος τινός, Ἀνθ. Π. 7. 273, πρβλ. 395.
