ἀρύστιχος: Difference between revisions
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arystichos | |Transliteration C=arystichos | ||
|Beta Code=a)ru/stixos | |Beta Code=a)ru/stixos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ὁ, ''Dim. of'' [[ἀρυτήρ]], Ar.''V.''855, Phryn.Com.40, ''IG''4.39 (Aegina). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[cacillo]] para vino, [[copa]] Ar.<i>V</i>.855, Phryn.Com.42, <i>IG</i> 4.39.19 (Egina V a.C.), Hsch., Sud., Eust.1216.63<br /><b class="num">•</b>[[pomo]] para perfume <i>SEG</i> 32.724 (Mar Negro VI a.C.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0364.png Seite 364]] ὁ, dim. zum vorigen, kleiner Becher, Ar. Vesp. 855; Phryn. com. Ath. X, 424 c verbindet κύλικα ἀρύστιχον. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρύστῐχος''': ὁ, ὑποκορ. τοῦ [[ἀρυτήρ]], Ἀριστοφ. Σφ. 855, Φρύν. ἐν «Ποαστρίαις» 2· ― «ἀρυστίχους· τὰς οἰνοχόας, [[οἷον]] κοτύλας, ἀπὸ τοῦ ἀρύειν, [[ἔνθεν]] καὶ ἡ [[ἀρύταινα]]· ἔλεγον δὲ καὶ ἔφηβον τὸ τοιοῦτον [[σκεῦος]]» Ἡσύχ., Συλλ. Ἐπιγρ. 2139. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀρύστῐχος:''' ὁ, υποκορ. του [[ἀρυστήρ]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Dim. of [[ἀρυστήρ]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ, Dim. of ἀρυτήρ, Ar.V.855, Phryn.Com.40, IG4.39 (Aegina).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
cacillo para vino, copa Ar.V.855, Phryn.Com.42, IG 4.39.19 (Egina V a.C.), Hsch., Sud., Eust.1216.63
•pomo para perfume SEG 32.724 (Mar Negro VI a.C.).
German (Pape)
[Seite 364] ὁ, dim. zum vorigen, kleiner Becher, Ar. Vesp. 855; Phryn. com. Ath. X, 424 c verbindet κύλικα ἀρύστιχον.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρύστῐχος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ ἀρυτήρ, Ἀριστοφ. Σφ. 855, Φρύν. ἐν «Ποαστρίαις» 2· ― «ἀρυστίχους· τὰς οἰνοχόας, οἷον κοτύλας, ἀπὸ τοῦ ἀρύειν, ἔνθεν καὶ ἡ ἀρύταινα· ἔλεγον δὲ καὶ ἔφηβον τὸ τοιοῦτον σκεῦος» Ἡσύχ., Συλλ. Ἐπιγρ. 2139.
Greek Monotonic
ἀρύστῐχος: ὁ, υποκορ. του ἀρυστήρ, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
Dim. of ἀρυστήρ, Ar.
