σταχυοστέφανος: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(38) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stachyostefanos | |Transliteration C=stachyostefanos | ||
|Beta Code=staxuoste/fanos | |Beta Code=staxuoste/fanos | ||
|Definition= | |Definition=σταχυοστέφανον, [[crowned with ears of corn]], Δηώ ''AP''6.104 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0931.png Seite 931]] mit Aehren gekränzt, Δηώ, Philp. 14 (VI, 104). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0931.png Seite 931]] mit Aehren gekränzt, Δηώ, Philp. 14 (VI, 104). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à la couronne d'épis]].<br />'''Étymologie:''' [[στάχυς]], [[στέφανος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στᾰχυοστέφᾰνος:''' [[с венком из колосьев]] (δηώ Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στᾰχυοστέφᾰνος''': -ον, ὁ ἐστεμμένος διὰ σταχύων, Δηὼ Ἀνθ. Π. 6. 104. | |lstext='''στᾰχυοστέφᾰνος''': -ον, ὁ ἐστεμμένος διὰ σταχύων, Δηὼ Ἀνθ. Π. 6. 104. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />[[στεφανωμένος]] με στάχια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στάχυς]], -<i>υος</i> <span style="color: red;">+</span> [[στέφανος]]. | |mltxt=-ον, Α<br />[[στεφανωμένος]] με στάχια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στάχυς]], -<i>υος</i> <span style="color: red;">+</span> [[στέφανος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''στᾰχυοστέφᾰνος:''' -ον, [[στεφανωμένος]] με στάχυα σιταριού, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=στᾰχυο-στέφᾰνος, ον,<br />[[crowned]] with ears of [[corn]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
σταχυοστέφανον, crowned with ears of corn, Δηώ AP6.104 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 931] mit Aehren gekränzt, Δηώ, Philp. 14 (VI, 104).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la couronne d'épis.
Étymologie: στάχυς, στέφανος.
Russian (Dvoretsky)
στᾰχυοστέφᾰνος: с венком из колосьев (δηώ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
στᾰχυοστέφᾰνος: -ον, ὁ ἐστεμμένος διὰ σταχύων, Δηὼ Ἀνθ. Π. 6. 104.
Greek Monolingual
-ον, Α
στεφανωμένος με στάχια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στάχυς, -υος + στέφανος.
Greek Monotonic
στᾰχυοστέφᾰνος: -ον, στεφανωμένος με στάχυα σιταριού, σε Ανθ.
