ἐντυμβεύω: Difference between revisions
From LSJ
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=entymveyo | |Transliteration C=entymveyo | ||
|Beta Code=e)ntumbeu/w | |Beta Code=e)ntumbeu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[entomb]], in Pass., ψυχὴ ἐ. ὡς ἂν ἐν σήματι τῷ σώματι Ph.1.65, cf. 2.367. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[enterrar]], [[dar sepultura a]] Χριστόν Rom.Mel.22.ςʹ.6, cf. 26.δʹ.6, en v. pas., fig. τεθνηκυίας τῆς ψυχῆς καὶ ὡς ἂν ἐν σήματι τῷ σώματι ἐντετυμβευμένης muerta el alma y enterrada en el cuerpo como en una tumba</i> Ph.1.65, cf. 2.367, Didym.<i>in Ps.cat</i>.510. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐντυμβεύω''': [[ἐνθάπτω]], Φίλων Ι. 65. 7., ΙΙ. 356. 20. | |lstext='''ἐντυμβεύω''': [[ἐνθάπτω]], Φίλων Ι. 65. 7., ΙΙ. 356. 20. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐντυμβεύω]] (Α)<br />[[ενταφιάζω]], [[θάβω]] [[μέσα]] σε [[κάτι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
entomb, in Pass., ψυχὴ ἐ. ὡς ἂν ἐν σήματι τῷ σώματι Ph.1.65, cf. 2.367.
Spanish (DGE)
enterrar, dar sepultura a Χριστόν Rom.Mel.22.ςʹ.6, cf. 26.δʹ.6, en v. pas., fig. τεθνηκυίας τῆς ψυχῆς καὶ ὡς ἂν ἐν σήματι τῷ σώματι ἐντετυμβευμένης muerta el alma y enterrada en el cuerpo como en una tumba Ph.1.65, cf. 2.367, Didym.in Ps.cat.510.
German (Pape)
[Seite 859] darin begraben, bes. übrtr., Philo u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντυμβεύω: ἐνθάπτω, Φίλων Ι. 65. 7., ΙΙ. 356. 20.
