ἐφίδρωσις: Difference between revisions
From LSJ
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efidrosis | |Transliteration C=efidrosis | ||
|Beta Code=e)fi/drwsis | |Beta Code=e)fi/drwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[superficial perspiration]], Plu.''Brut.''25 (pl.), Gal. 16.601. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1118.png Seite 1118]] ἡ, Schweiß am Oberleibe, od. leichter, dünner Schweiß, Medic. Bei Plut. Brut. 25 will man [[ἀφίδρωσις]] vorziehen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1118.png Seite 1118]] ἡ, Schweiß am Oberleibe, od. leichter, dünner Schweiß, Medic. Bei Plut. Brut. 25 will man [[ἀφίδρωσις]] vorziehen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />transpiration facile <i>ou</i> abondante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἱδρόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐφίδρωσις:''' εως ἡ [[испарина]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐφίδρωσις''': -εως, ἡ, ἡ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἢ τὸν θώρακα γινομένη ἐλαφρὰ [[ἵδρωσις]], [[ἐνίοτε]] δὲ καὶ ἐπὶ ὅλου τοῦ σώματος, Πλουτ. Βροῦτ. 25. Γαλην. | |lstext='''ἐφίδρωσις''': -εως, ἡ, ἡ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἢ τὸν θώρακα γινομένη ἐλαφρὰ [[ἵδρωσις]], [[ἐνίοτε]] δὲ καὶ ἐπὶ ὅλου τοῦ σώματος, Πλουτ. Βροῦτ. 25. Γαλην. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐφίδρωσις:''' -εως, ἡ ([[ἱδρόω]]), ελαφρό [[ίδρωμα]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἐφίδρωσις:''' -εως, ἡ ([[ἱδρόω]]), ελαφρό [[ίδρωμα]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐφίδρωσις]], εως [[ἱδρόω]]<br />[[superficial]] [[perspiration]], Plut. | |mdlsjtxt=[[ἐφίδρωσις]], εως [[ἱδρόω]]<br />[[superficial]] [[perspiration]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, superficial perspiration, Plu.Brut.25 (pl.), Gal. 16.601.
German (Pape)
[Seite 1118] ἡ, Schweiß am Oberleibe, od. leichter, dünner Schweiß, Medic. Bei Plut. Brut. 25 will man ἀφίδρωσις vorziehen.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
transpiration facile ou abondante.
Étymologie: ἐπί, ἱδρόω.
Russian (Dvoretsky)
ἐφίδρωσις: εως ἡ испарина Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφίδρωσις: -εως, ἡ, ἡ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἢ τὸν θώρακα γινομένη ἐλαφρὰ ἵδρωσις, ἐνίοτε δὲ καὶ ἐπὶ ὅλου τοῦ σώματος, Πλουτ. Βροῦτ. 25. Γαλην.
Greek Monotonic
ἐφίδρωσις: -εως, ἡ (ἱδρόω), ελαφρό ίδρωμα, σε Πλούτ.
Middle Liddell
ἐφίδρωσις, εως ἱδρόω
superficial perspiration, Plut.
