ἕπταχα: Difference between revisions
From LSJ
λύπης ἰατρός ἐστιν ὁ χρηστὸς φίλος → a true friend is grief's physician, a worthy friend is a physician to your pain
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptacha | |Transliteration C=eptacha | ||
|Beta Code=e(/ptaxa | |Beta Code=e(/ptaxa | ||
|Definition=Adv. < | |Definition=Adv. [[in seven parts]], Od.14.434:—so ἑπταχῆ D.C.55.26: ἑπταχῶς Gal.19.280. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] siebenfach, siebenmal getheilt, Od. 14, 434. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[en sept parties]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], -χα. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἕπτᾰχᾰ:''' adv. на семь частей Hom. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἕπτᾰχᾰ''': Ἐπιρρ., εἰς ἑπτὰ μέρη, Ὀδ. Ξ. 434· [[οὕτως]], ἑπταχῆ Δίων Κ. 55. 26, ἑπταχῇ Φίλων Ι. 28, 43, ἑπταχῶς Γαλην. 19. 280, 9. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=in [[seven]] parts, Od. 14.434†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἕπταχα]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> σε [[επτά]] μέρη («τὰ μὲν [[ἕπταχα]] [[πάντα]] διεμοιρᾱτο», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αναλογικός [[σχηματισμός]] [[κατά]] το [[πρότυπο]] του <i>δί</i>-<i>χα</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἕπτᾰχᾰ:''' ([[ἑπτά]]), επίρρ., σε [[εφτά]] μέρη, σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἑπτά]]<br />adv. in [[seven]] parts, Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. in seven parts, Od.14.434:—so ἑπταχῆ D.C.55.26: ἑπταχῶς Gal.19.280.
German (Pape)
[Seite 1013] siebenfach, siebenmal getheilt, Od. 14, 434.
French (Bailly abrégé)
adv.
en sept parties.
Étymologie: ἑπτά, -χα.
Russian (Dvoretsky)
ἕπτᾰχᾰ: adv. на семь частей Hom.
Greek (Liddell-Scott)
ἕπτᾰχᾰ: Ἐπιρρ., εἰς ἑπτὰ μέρη, Ὀδ. Ξ. 434· οὕτως, ἑπταχῆ Δίων Κ. 55. 26, ἑπταχῇ Φίλων Ι. 28, 43, ἑπταχῶς Γαλην. 19. 280, 9.
English (Autenrieth)
in seven parts, Od. 14.434†.
Greek Monolingual
ἕπταχα (Α)
επίρρ. σε επτά μέρη («τὰ μὲν ἕπταχα πάντα διεμοιρᾱτο», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Αναλογικός σχηματισμός κατά το πρότυπο του δί-χα].
Greek Monotonic
ἕπτᾰχᾰ: (ἑπτά), επίρρ., σε εφτά μέρη, σε Ομήρ. Οδ.
