κινητήρ: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(SL_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kinitir | |Transliteration C=kinitir | ||
|Beta Code=kinhth/r | |Beta Code=kinhth/r | ||
|Definition= | |Definition=κινητῆρος, ὁ, = [[κινητής]], γαίης, γᾶς, ''h.Hom.''22.2, Pi. ''I.''4(3).19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1440.png Seite 1440]] ῆρος, ὁ, = [[κινητής]]; γαίης H. h. 21, 2, Poseidon; Pind. I. 3, 37. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1440.png Seite 1440]] ῆρος, ὁ, = [[κινητής]]; γαίης H. h. 21, 2, Poseidon; Pind. I. 3, 37. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κινητήρ -ῆρος, ὁ [κινέω] [[beweger]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῑνητήρ:''' ῆρος ὁ [[потрясатель]], [[колебатель]] (γαίης HH, Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>κῑνητήρ | |sltr=<b>κῑνητήρ</b> [[mover]] ὁ κινητὴρ δὲ γᾶς Ὀγχηστὸν οἰκέων ''[[sc.]]'' [[Poseidon]] (I. 4.19) | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κῑνητήρ:''' -ῆρος, ὁ = [[κινητής]], σε Ομηρ. Ύμν., Πίνδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κῑνητήρ, ῆρος, = [[κινητής]], Hhymn., Pind.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
κινητῆρος, ὁ, = κινητής, γαίης, γᾶς, h.Hom.22.2, Pi. I.4(3).19.
German (Pape)
[Seite 1440] ῆρος, ὁ, = κινητής; γαίης H. h. 21, 2, Poseidon; Pind. I. 3, 37.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κινητήρ -ῆρος, ὁ [κινέω] beweger.
Russian (Dvoretsky)
κῑνητήρ: ῆρος ὁ потрясатель, колебатель (γαίης HH, Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
κῑνητήρ: -ῆρος, ὁ, = κινητής, Ὁμ. Ὕμν. 21. 2, Πινδ. Ι. 4. 32 (3. 37).
English (Slater)
κῑνητήρ mover ὁ κινητὴρ δὲ γᾶς Ὀγχηστὸν οἰκέων sc. Poseidon (I. 4.19)
Greek Monotonic
κῑνητήρ: -ῆρος, ὁ = κινητής, σε Ομηρ. Ύμν., Πίνδ.
Middle Liddell
κῑνητήρ, ῆρος, = κινητής, Hhymn., Pind.]
