πισσήεις: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pissieis | |Transliteration C=pissieis | ||
|Beta Code=pissh/eis | |Beta Code=pissh/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, < | |Definition=πισσήεσσα, πισσήεν, [[of pitch]], [[pitchy]], Nic.''Th.''717, Man.4.346. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0619.png Seite 619]] εσσα, εν, pechig, nach Pech riechend, schmeckend; auch = [[πίσσινος]], Sp.; Nic. Th. 716, pechschwarz. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πισσήεις''': εσσα, εν, ἐκ πίσσης, [[πλήρης]] πίσσης, Νικ. Θηρ. 716, Μανέθων 4. 346. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-εσσα, -εν, Α<br />αυτός που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[πίσσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πίσσα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ήεις</i> ([[πρβλ]]. [[τολμήεις]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 25 August 2023
English (LSJ)
πισσήεσσα, πισσήεν, of pitch, pitchy, Nic.Th.717, Man.4.346.
German (Pape)
[Seite 619] εσσα, εν, pechig, nach Pech riechend, schmeckend; auch = πίσσινος, Sp.; Nic. Th. 716, pechschwarz.
Greek (Liddell-Scott)
πισσήεις: εσσα, εν, ἐκ πίσσης, πλήρης πίσσης, Νικ. Θηρ. 716, Μανέθων 4. 346.
Greek Monolingual
-εσσα, -εν, Α
αυτός που είναι γεμάτος πίσσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίσσα + κατάλ. -ήεις (πρβλ. τολμήεις)].
