χλοεροτρόφος: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chloerotrofos | |Transliteration C=chloerotrofos | ||
|Beta Code=xloerotro/fos | |Beta Code=xloerotro/fos | ||
|Definition= | |Definition=χλοεροτρόφον, [[producing green grass]], πεδίον E.''Ph.''826 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1359.png Seite 1359]] junges Grün, grüne Kräuter nährend, hervorbringend, [[πεδίον]] Eur. Phoen. 833. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1359.png Seite 1359]] junges Grün, grüne Kräuter nährend, hervorbringend, [[πεδίον]] Eur. Phoen. 833. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui nourrit de la verdure nouvelle]], [[un tendre gazon]].<br />'''Étymologie:''' [[χλοερός]], [[τρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χλοεροτρόφος:''' [[производящий зелень]], [[покрытый зеленью]] ([[πεδίον]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χλοεροτρόφος''': -ον, ὁ παράγων χλόην, πράσινον [[χόρτον]], χλοεροτρόφον .. [[πεδίον]], «βοτανοτρόφον» (Σχόλ.), Εὐρ. Φοίν. 826. | |lstext='''χλοεροτρόφος''': -ον, ὁ παράγων χλόην, πράσινον [[χόρτον]], χλοεροτρόφον .. [[πεδίον]], «βοτανοτρόφον» (Σχόλ.), Εὐρ. Φοίν. 826. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που βγάζει πράσινο [[χόρτο]] («χλοεροτρόφον... [[πεδίον]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χλοερός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τρόφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που βγάζει πράσινο [[χόρτο]] («χλοεροτρόφον... [[πεδίον]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χλοερός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τρόφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), [[πρβλ]]. [[σταχυοτρόφος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χλοεροτρόφος:''' -ον ([[τρέφω]]), αυτός που παράγει πράσινο [[γρασίδι]], σε Ευρ. | |lsmtext='''χλοεροτρόφος:''' -ον ([[τρέφω]]), αυτός που παράγει πράσινο [[γρασίδι]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χλοερο-τρόφος, ον, [[τρέφω]]<br />producing [[green]] [[grass]], Eur. | |mdlsjtxt=χλοερο-τρόφος, ον, [[τρέφω]]<br />producing [[green]] [[grass]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 25 August 2023
English (LSJ)
χλοεροτρόφον, producing green grass, πεδίον E.Ph.826 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1359] junges Grün, grüne Kräuter nährend, hervorbringend, πεδίον Eur. Phoen. 833.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui nourrit de la verdure nouvelle, un tendre gazon.
Étymologie: χλοερός, τρέφω.
Russian (Dvoretsky)
χλοεροτρόφος: производящий зелень, покрытый зеленью (πεδίον Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
χλοεροτρόφος: -ον, ὁ παράγων χλόην, πράσινον χόρτον, χλοεροτρόφον .. πεδίον, «βοτανοτρόφον» (Σχόλ.), Εὐρ. Φοίν. 826.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που βγάζει πράσινο χόρτο («χλοεροτρόφον... πεδίον», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χλοερός + -τρόφος (< τρέφω), πρβλ. σταχυοτρόφος].
Greek Monotonic
χλοεροτρόφος: -ον (τρέφω), αυτός που παράγει πράσινο γρασίδι, σε Ευρ.
