ἐξόπιν: Difference between revisions
From LSJ
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksopin | |Transliteration C=eksopin | ||
|Beta Code=e)co/pin | |Beta Code=e)co/pin | ||
|Definition=Adv., = [[ἐξόπιθεν]] ''1'' ([[behind]], [[in rear]]), | |Definition=Adv., = [[ἐξόπιθεν]] ''1'' ([[behind]], [[in rear]]), A.''Ag.''115 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><i>c.</i> [[ἐξόπιθε]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><i>c.</i> [[ἐξόπιθε]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξόπιν:''' Aesch. = [[ἐξόπιθεν]] I, 1. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξόπιν:''' επίρρ. = το προηγ. I, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἐξόπιν:''' επίρρ. = το προηγ. I, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[ἐξόπιθεν|ἐξόπῐθεν]] 1, Aesch.] | |mdlsjtxt== [[ἐξόπιθεν|ἐξόπῐθεν]] 1, Aesch.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:51, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., = ἐξόπιθεν 1 (behind, in rear), A.Ag.115 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 887] dasselbe, ὁ κελαινὸς ὅ τ' ἐξόπιν ἀργίας Aesch. Ag. 114, Schol. ἐξοπίσω.
French (Bailly abrégé)
adv.
c. ἐξόπιθε.
Russian (Dvoretsky)
ἐξόπιν: Aesch. = ἐξόπιθεν I, 1.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξόπιν: Ἐπ. = τῷ προηγ. Ι, Αἰσχύλ. Ἀγ. 115: πρβλ. κατόπιν.
Greek Monolingual
ἐξόπιν (Α)
επίρρ. βλ. εξόπισθεν.
Greek Monotonic
ἐξόπιν: επίρρ. = το προηγ. I, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
= ἐξόπῐθεν 1, Aesch.]
