νευρολάλος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτίμησεν... → The Council and the People honored... (inscription in the Roman city of Aizonai)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nevrolalos | |Transliteration C=nevrolalos | ||
|Beta Code=neurola/los | |Beta Code=neurola/los | ||
|Definition=[ᾰ], ον, | |Definition=[ᾰ], ον, [[with sounding strings]], χορδή ''AP''9.410 (Tull. Sab.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux cordes sonores]].<br />'''Étymologie:''' [[νεῦρον]], [[λαλέω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit den [[Saiten]] [[schwatzend]], mit geschwätzigen [[Saiten]]</i>, [[χορδή]], Tull. Gem. 9 (IX.410). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νευρολάλος:''' (ᾰ) с говорящими волокнами, т. е. певучий ([[χορδή]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νευρολάλος''': [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων [[νεῦρα]] ἠχοῦντα, χορδὴ Ἀνθ. Π. 9. 410. | |lstext='''νευρολάλος''': [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων [[νεῦρα]] ἠχοῦντα, χορδὴ Ἀνθ. Π. 9. 410. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νευρολάλος]], -ον (Α)<br />αυτός που ηχεί με [[νευρά]] ή σαν [[νευρά]] («[[χορδή]] [[νευρολάλος]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νευρά]] «[[χορδή]]» <span style="color: red;">+</span> -[[λάλος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>λαλῶ</i>), | |mltxt=[[νευρολάλος]], -ον (Α)<br />αυτός που ηχεί με [[νευρά]] ή σαν [[νευρά]] («[[χορδή]] [[νευρολάλος]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νευρά]] «[[χορδή]]» <span style="color: red;">+</span> -[[λάλος]] (<span style="color: red;"><</span> <i>λαλῶ</i>), [[πρβλ]]. [[θρηνολάλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νευρολάλος:''' [ᾰ], -ον, αυτός που έχει χορδές, τεντωμένα [[νεύρα]] που παράγουν ήχο, σε Ανθ. | |lsmtext='''νευρολάλος:''' [ᾰ], -ον, αυτός που έχει χορδές, τεντωμένα [[νεύρα]] που παράγουν ήχο, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νευρο- | |mdlsjtxt=νευρο-λᾰ́λος, ον,<br />with [[sounding]] strings, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, with sounding strings, χορδή AP9.410 (Tull. Sab.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux cordes sonores.
Étymologie: νεῦρον, λαλέω.
German (Pape)
mit den Saiten schwatzend, mit geschwätzigen Saiten, χορδή, Tull. Gem. 9 (IX.410).
Russian (Dvoretsky)
νευρολάλος: (ᾰ) с говорящими волокнами, т. е. певучий (χορδή Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
νευρολάλος: [ᾰ], -ον, ὁ ἔχων νεῦρα ἠχοῦντα, χορδὴ Ἀνθ. Π. 9. 410.
Greek Monolingual
νευρολάλος, -ον (Α)
αυτός που ηχεί με νευρά ή σαν νευρά («χορδή νευρολάλος», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < νευρά «χορδή» + -λάλος (< λαλῶ), πρβλ. θρηνολάλος.
Greek Monotonic
νευρολάλος: [ᾰ], -ον, αυτός που έχει χορδές, τεντωμένα νεύρα που παράγουν ήχο, σε Ανθ.
Middle Liddell
νευρο-λᾰ́λος, ον,
with sounding strings, Anth.
