μηλόσπορος: Difference between revisions
ὁκόταν οὖν ταῦτα πληρωθέωσιν, ἐμωρώθη ἡ καρδίη· εἶτα ἐκ τῆς μωρώσιος νάρκη· εἶτ' ἐκ τῆς νάρκης παράνοια ἔλαβεν → now when these parts are filled, the heart becomes stupefied, then from the stupefaction numb, and finally from the numbness these women become deranged
(25) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=milosporos | |Transliteration C=milosporos | ||
|Beta Code=mhlo/sporos | |Beta Code=mhlo/sporos | ||
|Definition= | |Definition=μηλόσπορον, [[set with fruit-trees]], ἀκτά E.''Hipp.'' 742 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] mit Apfelbäumen bepflanzt, Ἑσπερίδων ἀκτά, Eur. Hipp. 742. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] mit Apfelbäumen bepflanzt, Ἑσπερίδων ἀκτά, Eur. Hipp. 742. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[planté de pommiers]].<br />'''Étymologie:''' [[μῆλον]]², [[σπείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηλόσπορος:''' [[усаженный яблоками]] (Ἑσπερίδων [[ἀκτά]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηλόσπορος''': -ον, πεφυτευμένος μὲ μηλέας ἢ ὀπωροφόρα δένδρα, Εὐρ. Ἱππ. 742. | |lstext='''μηλόσπορος''': -ον, πεφυτευμένος μὲ μηλέας ἢ ὀπωροφόρα δένδρα, Εὐρ. Ἱππ. 742. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[μηλόσπορος]], -ον (Α)<br />φυτεμένος με μηλιές ή άλλα οπωροφόρα δένδρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μῆλον]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>σπορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σπόρος]]), [[πρβλ]]. [[σιτόσπορος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μηλόσπορος:''' -ον ([[σπείρω]]), αυτός που έχει σπαρεί με οπωροφόρα δέντρα, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=μηλό-σπορος, ον [[σπείρω]]<br />set with [[fruit]]-trees, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
μηλόσπορον, set with fruit-trees, ἀκτά E.Hipp. 742 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 173] mit Apfelbäumen bepflanzt, Ἑσπερίδων ἀκτά, Eur. Hipp. 742.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
planté de pommiers.
Étymologie: μῆλον², σπείρω.
Russian (Dvoretsky)
μηλόσπορος: усаженный яблоками (Ἑσπερίδων ἀκτά Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
μηλόσπορος: -ον, πεφυτευμένος μὲ μηλέας ἢ ὀπωροφόρα δένδρα, Εὐρ. Ἱππ. 742.
Greek Monolingual
μηλόσπορος, -ον (Α)
φυτεμένος με μηλιές ή άλλα οπωροφόρα δένδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μῆλον (Ι) + -σπορος (< σπόρος), πρβλ. σιτόσπορος].
Greek Monotonic
μηλόσπορος: -ον (σπείρω), αυτός που έχει σπαρεί με οπωροφόρα δέντρα, σε Ευρ.
