λυσίγαμος: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lysigamos
|Transliteration C=lysigamos
|Beta Code=lusi/gamos
|Beta Code=lusi/gamos
|Definition=[ῐ], ον, [[dissolving marriage]], ἀγγελίαι <span class="title">AP</span>5.301.14 (Agath.).
|Definition=[ῐ], ον, [[dissolving marriage]], ἀγγελίαι ''AP''5.301.14 (Agath.).
}}
{{ls
|lstext='''λῡσίγᾰμος''': -ον, διαλύων τὸν γάμον, Ἀνθ. Π. 5. 302.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui rompt <i>ou</i> dissout le mariage.<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[γάμος]].
|btext=ος, ον :<br />qui rompt <i>ou</i> dissout le mariage.<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[γάμος]].
}}
}}
{{grml
{{pape
|mltxt=[[λυσίγαμος]], -ον (Α)<br />αυτός που διαλύει τον γάμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λυσι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γάμος]] <span style="color: red;"><</span> <i>γαμῶ</i>), [[πρβλ]]. [[λιπόγαμος]], [[μελλόγαμος]]].
|ptext=[], ἀγγελίαι od. ἀμβολίαι, <i>die Ehe [[auflösend]]</i>, Agath. 3 (V.302).
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''λῡσίγᾰμος:''' [[расторгающий брак]] (ἀγγελίαι Anth.).
|elrutext='''λῡσίγᾰμος:''' [[расторгающий брак]] (ἀγγελίαι Anth.).
}}
{{ls
|lstext='''λῡσίγᾰμος''': -ον, διαλύων τὸν γάμον, Ἀνθ. Π. 5. 302.
}}
{{grml
|mltxt=[[λυσίγαμος]], -ον (Α)<br />αυτός που διαλύει τον γάμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λυσι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γαμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γάμος]] <span style="color: red;"><</span> <i>γαμῶ</i>), [[πρβλ]]. [[λιπόγαμος]], [[μελλόγαμος]]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λῡσί-γᾰμος, ον<br />dissolving [[marriage]], Anth.
|mdlsjtxt=λῡσί-γᾰμος, ον<br />dissolving [[marriage]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῡσίγᾰμος Medium diacritics: λυσίγαμος Low diacritics: λυσίγαμος Capitals: ΛΥΣΙΓΑΜΟΣ
Transliteration A: lysígamos Transliteration B: lysigamos Transliteration C: lysigamos Beta Code: lusi/gamos

English (LSJ)

[ῐ], ον, dissolving marriage, ἀγγελίαι AP5.301.14 (Agath.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui rompt ou dissout le mariage.
Étymologie: λύω, γάμος.

German (Pape)

[ῡ], ἀγγελίαι od. ἀμβολίαι, die Ehe auflösend, Agath. 3 (V.302).

Russian (Dvoretsky)

λῡσίγᾰμος: расторгающий брак (ἀγγελίαι Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

λῡσίγᾰμος: -ον, διαλύων τὸν γάμον, Ἀνθ. Π. 5. 302.

Greek Monolingual

λυσίγαμος, -ον (Α)
αυτός που διαλύει τον γάμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + -γαμος (< γάμος < γαμῶ), πρβλ. λιπόγαμος, μελλόγαμος].

Middle Liddell

λῡσί-γᾰμος, ον
dissolving marriage, Anth.