ἄστεπτος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asteptos | |Transliteration C=asteptos | ||
|Beta Code=a)/steptos | |Beta Code=a)/steptos | ||
|Definition= | |Definition=ἄστεπτον, ([[στέφω]]) [[uncrowned]], τίς ἄ. θεῶν; E.''Heracl.''440. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[no coronado]] τίς γὰρ ἄ. θεῶν; E.<i>Heracl</i>.440. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] nicht bekränzt, ungeehrt, Eur. Heracl. 441 [[τίς]] [[ἄστεπτος]] θεῶν; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] nicht bekränzt, ungeehrt, Eur. Heracl. 441 [[τίς]] [[ἄστεπτος]] θεῶν; | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />non paré de couronnes <i>ou</i> de guirlandes ; non honoré.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στέφω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἄστεπτος]], -ον (Α) [[στέφω]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει στεφθεί<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] στον οποίο δεν έχει προσφερθεί [[στεφάνι]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἄστεπτος:''' -ον ([[στέφω]]), αυτός που δεν έχει [[στέμμα]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄστεπτος:''' не увенчанный, т. е. не окруженный почитанием ([[θεός]] Eur.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[στέφω]]<br />[[uncrowned]], Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[uncrowned]], [[ungarlanded]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄστεπτον, (στέφω) uncrowned, τίς ἄ. θεῶν; E.Heracl.440.
Spanish (DGE)
-ον no coronado τίς γὰρ ἄ. θεῶν; E.Heracl.440.
German (Pape)
[Seite 375] nicht bekränzt, ungeehrt, Eur. Heracl. 441 τίς ἄστεπτος θεῶν;
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non paré de couronnes ou de guirlandes ; non honoré.
Étymologie: ἀ, στέφω.
Greek Monolingual
ἄστεπτος, -ον (Α) στέφω
1. αυτός που δεν έχει στεφθεί
2. εκείνος στον οποίο δεν έχει προσφερθεί στεφάνι.
Greek Monotonic
ἄστεπτος: -ον (στέφω), αυτός που δεν έχει στέμμα, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἄστεπτος: не увенчанный, т. е. не окруженный почитанием (θεός Eur.).
