καταφυλαδόν: Difference between revisions
From LSJ
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katafyladon | |Transliteration C=katafyladon | ||
|Beta Code=katafulado/n | |Beta Code=katafulado/n | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[in tribes]], [[by clans]], Il.2.668, Opp.''H.''3.644. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[par tribus]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φυλή]], -δον. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταφυλαδόν [[[κατά]], [[φυλή]]] adv., per stam. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], <i>[[stammweis]], nach Stämmen; Il</i>. 2.668; Opp. <i>Hal</i>. 3.644. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταφῡλᾰδόν:''' adv. по филам, филами Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταφῡλᾰδόν''': Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644. | |lstext='''καταφῡλᾰδόν''': Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταφῡλᾰδόν:''' ([[φῦλον]]), επίρρ., σε φυλές, κατά έθνη, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''καταφῡλᾰδόν:''' ([[φῦλον]]), επίρρ., σε φυλές, κατά έθνη, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φῦλον]]<br />in tribes, by clans, Il. | |mdlsjtxt=[[φῦλον]]<br />in tribes, by clans, Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. in tribes, by clans, Il.2.668, Opp.H.3.644.
French (Bailly abrégé)
adv.
par tribus.
Étymologie: κατά, φυλή, -δον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταφυλαδόν [κατά, φυλή] adv., per stam.
German (Pape)
[ῡ], stammweis, nach Stämmen; Il. 2.668; Opp. Hal. 3.644.
Russian (Dvoretsky)
καταφῡλᾰδόν: adv. по филам, филами Hom.
Greek (Liddell-Scott)
καταφῡλᾰδόν: Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644.
Greek Monolingual
καταφυλαδόν (Α)
επίρρ. κατά φυλές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φυλαδόν «κατά φυλές»].
Greek Monotonic
καταφῡλᾰδόν: (φῦλον), επίρρ., σε φυλές, κατά έθνη, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
φῦλον
in tribes, by clans, Il.
