καταφυλαδόν: Difference between revisions
From LSJ
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katafyladon | |Transliteration C=katafyladon | ||
|Beta Code=katafulado/n | |Beta Code=katafulado/n | ||
|Definition=Adv. < | |Definition=Adv. [[in tribes]], [[by clans]], Il.2.668, Opp.''H.''3.644. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[par tribus]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φυλή]], -δον. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταφυλαδόν [[[κατά]], [[φυλή]]] adv., per stam. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], <i>[[stammweis]], nach Stämmen; Il</i>. 2.668; Opp. <i>Hal</i>. 3.644. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταφῡλᾰδόν:''' adv. по филам, филами Hom. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταφῡλᾰδόν''': Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταφυλαδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] φυλές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φυλαδόν]] «[[κατά]] φυλές»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταφῡλᾰδόν:''' ([[φῦλον]]), επίρρ., σε φυλές, κατά έθνη, σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φῦλον]]<br />in tribes, by clans, Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. in tribes, by clans, Il.2.668, Opp.H.3.644.
French (Bailly abrégé)
adv.
par tribus.
Étymologie: κατά, φυλή, -δον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταφυλαδόν [κατά, φυλή] adv., per stam.
German (Pape)
[ῡ], stammweis, nach Stämmen; Il. 2.668; Opp. Hal. 3.644.
Russian (Dvoretsky)
καταφῡλᾰδόν: adv. по филам, филами Hom.
Greek (Liddell-Scott)
καταφῡλᾰδόν: Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644.
Greek Monolingual
καταφυλαδόν (Α)
επίρρ. κατά φυλές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φυλαδόν «κατά φυλές»].
Greek Monotonic
καταφῡλᾰδόν: (φῦλον), επίρρ., σε φυλές, κατά έθνη, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
φῦλον
in tribes, by clans, Il.
