λοιβεῖον: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=loiveion | |Transliteration C=loiveion | ||
|Beta Code=loibei=on | |Beta Code=loibei=on | ||
|Definition=τό, [[cup for pouring libations]], | |Definition=τό, [[cup for pouring libations]], Plu. ''Aem.''33, ''Marc.''2. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />vase pour les libations.<br />'''Étymologie:''' [[λοιβή]]. | |btext=ου (τό) :<br />[[vase pour les libations]].<br />'''Étymologie:''' [[λοιβή]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>[[Gefäß]] zum [[Trankopfer]]</i>, wie [[λοιβάσιον]], Plut. <i>[[Marcell]]</i>. 2; Poll. 10.65 macht denselben [[Unterschied]], der [[unter]] [[λοιβάσιον]] [[aufgeführt]] ist. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λοιβεῖον]], ου, τό,<br />a cup for pouring libations, Plut. [from [[λοιβή]] | |mdlsjtxt=[[λοιβεῖον]], ου, τό,<br />a cup for pouring libations, Plut. [from [[λοιβή]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, cup for pouring libations, Plu. Aem.33, Marc.2.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
vase pour les libations.
Étymologie: λοιβή.
German (Pape)
τό, Gefäß zum Trankopfer, wie λοιβάσιον, Plut. Marcell. 2; Poll. 10.65 macht denselben Unterschied, der unter λοιβάσιον aufgeführt ist.
Russian (Dvoretsky)
λοιβεῖον: τό культ. сосуд для возлияний Plut.
Greek (Liddell-Scott)
λοιβεῖον: τό, ἀγγεῖον πρὸς σπονδὴν χρησιμεῦον, Πλουτ. Αἰμ. 33, Μάρκελλ. 2· «σπονδεῖον, ᾧ τὸν οἶνον ἐπισπένδεις, καὶ λοιβεῖον, ᾧ τοὔλαιον» Πολυδ. Ι΄, 65.
Greek Monolingual
λοιβεῖον, τὸ (Α) λοιβή
αγγείο για σπονδή («ἀργυρᾱ λοιβεῖα... τοῖς θεοῖς καθιέρωσεν», Πλούτ.).
Greek Monotonic
λοιβεῖον: τό, αγγείο που χρησίμευε στις σπονδές, σε Πλούτ.
Middle Liddell
λοιβεῖον, ου, τό,
a cup for pouring libations, Plut. [from λοιβή
