δοριτίνακτος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=doritinaktos | |Transliteration C=doritinaktos | ||
|Beta Code=doriti/naktos | |Beta Code=doriti/naktos | ||
|Definition=[ | |Definition=[τῐ], ον, [[shaken by battle]], αἰθήρ A.''Th.''155 (lyr.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />ébranlé par les lances : δοριτίνακτα δ' αἰθὴρ ἐπιμαίνεται ESCHL l'air y répond par le sifflement furieux des lances qui l'ébranlent.<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[τινάσσω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δοριτίνακτος:''' [[сотрясаемый копьем]] ([[αἰθήρ]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δορῐτίνακτος''': [τῐ], ον, τιναχθείς, .σεισθεὶς διὰ τῶν δοράτων, αἰθὴρ Αἰσχύλ. Θήβ. 155. | |lstext='''δορῐτίνακτος''': [τῐ], ον, τιναχθείς, .σεισθεὶς διὰ τῶν δοράτων, αἰθὴρ Αἰσχύλ. Θήβ. 155. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δορῐτίνακτος:''' [τῐ], -ον ([[τινάσσω]]), αυτός που έχει τιναχθεί, σεισθεί σε [[κονταρομαχία]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''δορῐτίνακτος:''' [τῐ], -ον ([[τινάσσω]]), αυτός που έχει τιναχθεί, σεισθεί σε [[κονταρομαχία]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δορῐ-τῐ́νακτος, ον <i>adj</i> [[τινάσσω]]<br />shaken by [[battle]], Aesch. | |mdlsjtxt=δορῐ-τῐ́νακτος, ον <i>adj</i> [[τινάσσω]]<br />shaken by [[battle]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[τῐ], ον, shaken by battle, αἰθήρ A.Th.155 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
ébranlé par les lances : δοριτίνακτα δ' αἰθὴρ ἐπιμαίνεται ESCHL l'air y répond par le sifflement furieux des lances qui l'ébranlent.
Étymologie: δόρυ, τινάσσω.
Russian (Dvoretsky)
δοριτίνακτος: сотрясаемый копьем (αἰθήρ Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δορῐτίνακτος: [τῐ], ον, τιναχθείς, .σεισθεὶς διὰ τῶν δοράτων, αἰθὴρ Αἰσχύλ. Θήβ. 155.
Greek Monolingual
δοριτίνακτος, -ον (Α)
«δοριτίνακτος αἰθήρ» — που σείστηκε από την κλαγγή τών όπλων (Αισχ.).
Greek Monotonic
δορῐτίνακτος: [τῐ], -ον (τινάσσω), αυτός που έχει τιναχθεί, σεισθεί σε κονταρομαχία, σε Αισχύλ.
