ὠκυδίδακτος: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=okydidaktos | |Transliteration C=okydidaktos | ||
|Beta Code=w)kudi/daktos | |Beta Code=w)kudi/daktos | ||
|Definition=[ῐ], ον, | |Definition=[ῐ], ον, [[quickiy taught]], [[οἰωνός]] ib. 9.562 (Crin.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui apprend vite]].<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[διδάσκω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[schnell]] [[gelehrt]], [[schnell]] [[lernend]]</i>, [[ψιττακός]] Crinag. 27 (IX.562). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὠκῠδίδακτος:''' [[быстро обучаемый]], [[легко научающийся]], [[восприимчивый к обучению]] ([[ψίττακος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠκῠδίδακτος''': -ον, ὁ [[ταχέως]] διδασκόμενος, ψιττακὸς Ἀνθ. Παλατ. 9.562. | |lstext='''ὠκῠδίδακτος''': -ον, ὁ [[ταχέως]] διδασκόμενος, ψιττακὸς Ἀνθ. Παλατ. 9.562. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που μαθαίνει [[γρήγορα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> [[διδακτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[διδάσκω]]), | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που μαθαίνει [[γρήγορα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠκύς]] «γρήγορος» <span style="color: red;">+</span> [[διδακτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[διδάσκω]]), [[πρβλ]]. [[αυτοδίδακτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὠκῠδίδακτος:''' [ῐ], -ον, αυτός που διδάσκεται [[γρήγορα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ὠκῠδίδακτος:''' [ῐ], -ον, αυτός που διδάσκεται [[γρήγορα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὠκῠ-δίδακτος, ον,<br />[[quickly]] taught, Anth. | |mdlsjtxt=ὠκῠ-δίδακτος, ον,<br />[[quickly]] taught, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ον, quickiy taught, οἰωνός ib. 9.562 (Crin.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui apprend vite.
Étymologie: ὠκύς, διδάσκω.
German (Pape)
schnell gelehrt, schnell lernend, ψιττακός Crinag. 27 (IX.562).
Russian (Dvoretsky)
ὠκῠδίδακτος: быстро обучаемый, легко научающийся, восприимчивый к обучению (ψίττακος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ὠκῠδίδακτος: -ον, ὁ ταχέως διδασκόμενος, ψιττακὸς Ἀνθ. Παλατ. 9.562.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που μαθαίνει γρήγορα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠκύς «γρήγορος» + διδακτός (< διδάσκω), πρβλ. αυτοδίδακτος].
Greek Monotonic
ὠκῠδίδακτος: [ῐ], -ον, αυτός που διδάσκεται γρήγορα, σε Ανθ.
Middle Liddell
ὠκῠ-δίδακτος, ον,
quickly taught, Anth.
