ἐσχάριος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=escharios | |Transliteration C=escharios | ||
|Beta Code=e)sxa/rios | |Beta Code=e)sxa/rios | ||
|Definition= | |Definition=ἐσχάριον, of or [[on the hearth]], πῦρ ''AP''7.210 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1045.png Seite 1045]] zum Heerde gehörig, auf dem Heerde, πῦρ Antip. Sid. 63 (VII, 2101. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1045.png Seite 1045]] zum Heerde gehörig, auf dem Heerde, πῦρ Antip. Sid. 63 (VII, 2101. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui concerne le foyer]], [[l'âtre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐσχάρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐσχάριος:''' (ᾰ) горящий на очаге ([[πῦρ]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐσχάριος''': -ον, ἀνήκων εἰς τὴν ἐσχάραν, τὴν ἑστίαν ἢ κατάλληλος δι᾿ αὐτήν, πῦρ Ἀνθ. Π. 7. 210. | |lstext='''ἐσχάριος''': -ον, ἀνήκων εἰς τὴν ἐσχάραν, τὴν ἑστίαν ἢ κατάλληλος δι᾿ αὐτήν, πῦρ Ἀνθ. Π. 7. 210. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐσχάριος]], -ον (Α) [[εσχάρα]]<br />αυτός που ανήκει στην [[εσχάρα]] ή [[είναι]] [[κατάλληλος]] γι' αυτήν. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐσχάριος:''' -ον ([[ἐσχάρα]]), [[κατάλληλος]] για την [[σχάρα]] ή αυτός που ανήκει στην [[εστία]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐσχάριος]], ον [[ἐσχάρα]]<br />of or on the [[hearth]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐσχάριον, of or on the hearth, πῦρ AP7.210 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1045] zum Heerde gehörig, auf dem Heerde, πῦρ Antip. Sid. 63 (VII, 2101.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui concerne le foyer, l'âtre.
Étymologie: ἐσχάρα.
Russian (Dvoretsky)
ἐσχάριος: (ᾰ) горящий на очаге (πῦρ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐσχάριος: -ον, ἀνήκων εἰς τὴν ἐσχάραν, τὴν ἑστίαν ἢ κατάλληλος δι᾿ αὐτήν, πῦρ Ἀνθ. Π. 7. 210.
Greek Monolingual
ἐσχάριος, -ον (Α) εσχάρα
αυτός που ανήκει στην εσχάρα ή είναι κατάλληλος γι' αυτήν.
Greek Monotonic
ἐσχάριος: -ον (ἐσχάρα), κατάλληλος για την σχάρα ή αυτός που ανήκει στην εστία, σε Ανθ.
