ἰθυδρόμος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ithydromos | |Transliteration C=ithydromos | ||
|Beta Code=i)qudro/mos | |Beta Code=i)qudro/mos | ||
|Definition= | |Definition=ἰθυδρόμον, [[straight-running]], πρίων ''AP''6.103 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1245.png Seite 1245]] gerade laufend, [[πρίων]], Philpp. 15 (VI, 103). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1245.png Seite 1245]] gerade laufend, [[πρίων]], Philpp. 15 (VI, 103). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui court en droite ligne]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰθύς]], [[δραμεῖν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰθῠδρόμος:''' (ῑ) движущийся по прямой линии ([[πρίων]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰθυδρόμος''': ῑ, ον, ὁ ἔχων εὐθεῖαν κίνησιν, [[πρίων]] Ἀνθ. Π. 6. 103· - οὐσιαστ. ἰθυδρομία, ἡ, ἰθ. τῶν πόρων [[Ἑρμῆς]] Τρισμέγ. | |lstext='''ἰθυδρόμος''': ῑ, ον, ὁ ἔχων εὐθεῖαν κίνησιν, [[πρίων]] Ἀνθ. Π. 6. 103· - οὐσιαστ. ἰθυδρομία, ἡ, ἰθ. τῶν πόρων [[Ἑρμῆς]] Τρισμέγ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰθυδρόμος]], -ον (Α)<br />ευθυδρόμος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰθύς]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>δρομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δρόμος]]), | |mltxt=[[ἰθυδρόμος]], -ον (Α)<br />ευθυδρόμος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰθύς]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>δρομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δρόμος]]), [[πρβλ]]. [[ημεροδρόμος]], [[πελαγοδρόμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἰθυδρόμος:''' [ῑ], -ον ([[δραμεῖν]]), αυτός που τρέχει σε [[ευθεία]] [[κίνηση]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἰθυδρόμος:''' [ῑ], -ον ([[δραμεῖν]]), αυτός που τρέχει σε [[ευθεία]] [[κίνηση]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ἰ¯θυ-[[δρόμος]], ον [[δραμεῖν]]<br />[[straight]]-[[running]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰθυδρόμον, straight-running, πρίων AP6.103 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 1245] gerade laufend, πρίων, Philpp. 15 (VI, 103).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui court en droite ligne.
Étymologie: ἰθύς, δραμεῖν.
Russian (Dvoretsky)
ἰθῠδρόμος: (ῑ) движущийся по прямой линии (πρίων Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἰθυδρόμος: ῑ, ον, ὁ ἔχων εὐθεῖαν κίνησιν, πρίων Ἀνθ. Π. 6. 103· - οὐσιαστ. ἰθυδρομία, ἡ, ἰθ. τῶν πόρων Ἑρμῆς Τρισμέγ.
Greek Monolingual
ἰθυδρόμος, -ον (Α)
ευθυδρόμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰθύς (Ι) + -δρομος (< δρόμος), πρβλ. ημεροδρόμος, πελαγοδρόμος.
Greek Monotonic
ἰθυδρόμος: [ῑ], -ον (δραμεῖν), αυτός που τρέχει σε ευθεία κίνηση, σε Ανθ.
