ἀτοκία: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atokia | |Transliteration C=atokia | ||
|Beta Code=a)toki/a | |Beta Code=a)toki/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[unfruitfulness]], [[barrenness]], Muson,''Fr.''15 Ap.77H. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[esterilidad]] ἀτοκίᾳ προστίθεσθαι ... ἀπηγόρευσαν αὐταῖς Muson.15, γυναικὸς ἀτοκίας ἰᾶται <i>Gp</i>.12.38.1, cf. Gal.<i>Ins.Log</i>.6.3 (cj.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0387.png Seite 387]] ἡ, Unfruchtbarkeit, Stob. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀτοκία''': ἡ, τὸ μὴ τίκτειν, [[στείρωσις]], Μουσώνιος παρὰ Στοβ. 450. 15. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[ἀτοκία]]) [[[άτοκος]] (Ι)]<br /><b>1.</b> [[ανικανότητα]] για [[τεκνοποίηση]], [[στειρότητα]]<br /><b>2.</b> [[αγονία]], [[ακαρπία]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, unfruitfulness, barrenness, Muson,Fr.15 Ap.77H.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
esterilidad ἀτοκίᾳ προστίθεσθαι ... ἀπηγόρευσαν αὐταῖς Muson.15, γυναικὸς ἀτοκίας ἰᾶται Gp.12.38.1, cf. Gal.Ins.Log.6.3 (cj.).
German (Pape)
[Seite 387] ἡ, Unfruchtbarkeit, Stob.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτοκία: ἡ, τὸ μὴ τίκτειν, στείρωσις, Μουσώνιος παρὰ Στοβ. 450. 15.
Greek Monolingual
η (AM ἀτοκία) [[[άτοκος]] (Ι)]
1. ανικανότητα για τεκνοποίηση, στειρότητα
2. αγονία, ακαρπία.
