πιστοφύλαξ: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=πιστοφύλαξ
|Full diacritics=πιστοφῠ́λᾰξ
|Medium diacritics=πιστοφύλαξ
|Medium diacritics=πιστοφύλαξ
|Low diacritics=πιστοφύλαξ
|Low diacritics=πιστοφύλαξ
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pistofylaks
|Transliteration C=pistofylaks
|Beta Code=pistofu/lac
|Beta Code=pistofu/lac
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ</b>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[guardian of truth]], <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>8.17</span>.</span>
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, [[guardian of truth]], Orph.''H.''8.17.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 12:08, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πιστοφῠ́λᾰξ Medium diacritics: πιστοφύλαξ Low diacritics: πιστοφύλαξ Capitals: ΠΙΣΤΟΦΥΛΑΞ
Transliteration A: pistophýlax Transliteration B: pistophylax Transliteration C: pistofylaks Beta Code: pistofu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, guardian of truth, Orph.H.8.17.

German (Pape)

[Seite 621] ακος, Wächter, Wächterinn der Treue, Orph. H. 8, 17.

Greek (Liddell-Scott)

πιστοφύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φύλαξ τῆς ἀληθείας, Ὀρφ. Ὕμν. 7. 17.

Greek Monolingual

-ακος, ὁ, ἡ, Α
ο φύλακας της πίστης, της αλήθειας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίστις + φύλαξ.