ἀνδρόπρῳρος: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=androproros | |Transliteration C=androproros | ||
|Beta Code=a)ndro/prw|ros | |Beta Code=a)ndro/prw|ros | ||
|Definition= | |Definition=ἀνδρόπρῳρον, ([[πρῷρα]]) [[with man's face]], Emp. 61. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀνδρόπρωρος Hsch.<br />[[que tiene cara de hombre]] βουγενῆ Emp.B 61, cf. Arist.<i>Ph</i>.198<sup>b</sup>32, Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνδρόπρῳρος''': -ον, ὁ ἔχων ἀνδρικὸν [[πρόσωπον]], «βουγενῆ ἀνδρόπρῳρα» Ἐμπεδ. 314· ἴδε [[πρῷρα]]. | |lstext='''ἀνδρόπρῳρος''': -ον, ὁ ἔχων ἀνδρικὸν [[πρόσωπον]], «βουγενῆ ἀνδρόπρῳρα» Ἐμπεδ. 314· ἴδε [[πρῷρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνδρόπρῳρος:''' [[с человеческим лицом]] (βουγενῆ ἀνδρόπρῳρα Emped.). | |elrutext='''ἀνδρόπρῳρος:''' [[с человеческим лицом]] (βουγενῆ ἀνδρόπρῳρα Emped.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=(<i>Vetera Lexica</i> erkl. [[ἀνδροπρόσωπος]]), <i>mit Männerantlitz</i>. Empedocl. 215. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνδρόπρῳρον, (πρῷρα) with man's face, Emp. 61.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἀνδρόπρωρος Hsch.
que tiene cara de hombre βουγενῆ Emp.B 61, cf. Arist.Ph.198b32, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδρόπρῳρος: -ον, ὁ ἔχων ἀνδρικὸν πρόσωπον, «βουγενῆ ἀνδρόπρῳρα» Ἐμπεδ. 314· ἴδε πρῷρα.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδρόπρῳρος: с человеческим лицом (βουγενῆ ἀνδρόπρῳρα Emped.).
German (Pape)
(Vetera Lexica erkl. ἀνδροπρόσωπος), mit Männerantlitz. Empedocl. 215.
