ἀντιμεταβάλλω: Difference between revisions
μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, the dominion of the sea is a great matter, the rule of the sea is a great matter, the rule of the sea is indeed a great matter, control of the sea is a paramount advantage
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antimetavallo | |Transliteration C=antimetavallo | ||
|Beta Code=a)ntimetaba/llw | |Beta Code=a)ntimetaba/llw | ||
|Definition=< | |Definition=[[meet one change with another]], Hp.''Acut.''26. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[contrarrestar]] con otro cambio μέγα τι Hp.<i>Acut</i>.26<br /><b class="num">•</b>[[cambiar]] en v. pas. εἰ μὴ ἀντιμεταβέβληται τὸ ἔργον τῆς εἰρήνης Iul.Pap. en Ath.Al.<i>Apol.Sec</i>.30.4.<br /><b class="num">2</b> intr. [[transformarse]] ὑπὸ ἀνθρώπων ἐσθιόμενα ἀντιμεταβάλλει καὶ γίνεται ἀνθρώπων ... σώματα Origenes M.12.1092C. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[βάλλω]]), dagegen umändern, Hippocr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀντιμεταβάλλω''': πρὸς μίαν μεταβολὴν [[ἀντιτάσσω]] ἑτέραν, ἀμοιβαίως [[μεταβάλλω]], Ἱππ. π. Ὀξ. 388, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 8. 93. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀντιμεταβάλλω]] (AM)<br /><b>1.</b> [[αντιτάσσω]] μία [[μεταβολή]] σε μία [[άλλη]], [[κάνω]] συνεχείς μεταβολές<br /><b>2.</b> [[μεταβάλλω]] [[τελείως]], [[αντιστρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
meet one change with another, Hp.Acut.26.
Spanish (DGE)
1 tr. contrarrestar con otro cambio μέγα τι Hp.Acut.26
•cambiar en v. pas. εἰ μὴ ἀντιμεταβέβληται τὸ ἔργον τῆς εἰρήνης Iul.Pap. en Ath.Al.Apol.Sec.30.4.
2 intr. transformarse ὑπὸ ἀνθρώπων ἐσθιόμενα ἀντιμεταβάλλει καὶ γίνεται ἀνθρώπων ... σώματα Origenes M.12.1092C.
German (Pape)
[Seite 255] (s. βάλλω), dagegen umändern, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιμεταβάλλω: πρὸς μίαν μεταβολὴν ἀντιτάσσω ἑτέραν, ἀμοιβαίως μεταβάλλω, Ἱππ. π. Ὀξ. 388, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 8. 93.
Greek Monolingual
ἀντιμεταβάλλω (AM)
1. αντιτάσσω μία μεταβολή σε μία άλλη, κάνω συνεχείς μεταβολές
2. μεταβάλλω τελείως, αντιστρέφω.
