φυγοπονία: Difference between revisions
From LSJ
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(45) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fygoponia | |Transliteration C=fygoponia | ||
|Beta Code=fugoponi/a | |Beta Code=fugoponi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[aversion to work]], Plb.3.79.4, Hierocl.p.50A. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] ἡ, Arbeitsscheu, Scheu vor Anstrengung, Pol. 3, 79, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1312.png Seite 1312]] ἡ, Arbeitsscheu, Scheu vor Anstrengung, Pol. 3, 79, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />éloignement pour le travail <i>ou</i> la fatigue.<br />'''Étymologie:''' [[φυγόπονος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῠγοπονία:''' ἡ [[избегание трудов]], [[боязнь работы]] Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῠγοπονία''': ἡ ἀποστροφὴ πρὸς τὴν ἐργασίαν, Πολύβ. 3, 79, 4. | |lstext='''φῠγοπονία''': ἡ ἀποστροφὴ πρὸς τὴν ἐργασίαν, Πολύβ. 3, 79, 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΜΑ [[φυγόπονος]]<br />η [[αποφυγή]] τών κόπων της εργασίας, [[οκνηρία]], [[τεμπελιά]]. | |mltxt=η, ΝΜΑ [[φυγόπονος]]<br />η [[αποφυγή]] τών κόπων της εργασίας, [[οκνηρία]], [[τεμπελιά]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῠγοπονία:''' ἡ, [[αποστροφή]] προς την [[εργασία]], σε Πολύβ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῠγοπονία, ἡ,<br />[[aversion]] to [[work]], Polyb. [from φῠγόπονος] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, aversion to work, Plb.3.79.4, Hierocl.p.50A.
German (Pape)
[Seite 1312] ἡ, Arbeitsscheu, Scheu vor Anstrengung, Pol. 3, 79, 4.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
éloignement pour le travail ou la fatigue.
Étymologie: φυγόπονος.
Russian (Dvoretsky)
φῠγοπονία: ἡ избегание трудов, боязнь работы Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
φῠγοπονία: ἡ ἀποστροφὴ πρὸς τὴν ἐργασίαν, Πολύβ. 3, 79, 4.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ φυγόπονος
η αποφυγή τών κόπων της εργασίας, οκνηρία, τεμπελιά.
Greek Monotonic
φῠγοπονία: ἡ, αποστροφή προς την εργασία, σε Πολύβ.
