μυριοστύς: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myriostys | |Transliteration C=myriostys | ||
|Beta Code=muriostu/s | |Beta Code=muriostu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, | |Definition=ύος, ἡ, [[body of ten thousand]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.3.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] ύος, ἡ, eine Zahl, Menge von zehntausend, Xen. Cyr. 6, 3, 20 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0220.png Seite 220]] ύος, ἡ, eine Zahl, Menge von zehntausend, Xen. Cyr. 6, 3, 20 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ύος (ἡ) :<br />[[ensemble de dix mille]].<br />'''Étymologie:''' [[μυρίος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῡριοστύς:''' ύος ἡ [[десятитысячный отряд]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῡριοστύς''': -ύος, ἡ, [[μυριάς]], [[σῶμα]] στρατιωτικὸν ἐκ δεκακισχιλίων ἀνδρῶν, Ξεν. Κύρ. 6. 3, 20. | |lstext='''μῡριοστύς''': -ύος, ἡ, [[μυριάς]], [[σῶμα]] στρατιωτικὸν ἐκ δεκακισχιλίων ἀνδρῶν, Ξεν. Κύρ. 6. 3, 20. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυριοστύς]], ἡ (Α)<br />στρατιωτική [[μονάδα]] που αποτελείται από [[δέκα]] χιλιάδες άνδρες, η [[μυριάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύριοι]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τυ</i>-<i>ς</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=[[μυριοστύς]], ἡ (Α)<br />στρατιωτική [[μονάδα]] που αποτελείται από [[δέκα]] χιλιάδες άνδρες, η [[μυριάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύριοι]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τυ</i>-<i>ς</i> (<b>πρβλ.</b> [[εκατοστύς]], [[χιλιοστύς]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μῡριοστύς:''' -ύος, ἡ, στρατιωτικό [[σώμα]] αποτελούμενο από [[δέκα]] χιλιάδες άνδρες, σε Ξεν. | |lsmtext='''μῡριοστύς:''' -ύος, ἡ, στρατιωτικό [[σώμα]] αποτελούμενο από [[δέκα]] χιλιάδες άνδρες, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μῡριοστύς, ύος, ἡ,<br />a [[body]] of ten [[thousand]], Xen. | |mdlsjtxt=μῡριοστύς, ύος, ἡ,<br />a [[body]] of ten [[thousand]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ύος, ἡ, body of ten thousand, X.Cyr.6.3.20.
German (Pape)
[Seite 220] ύος, ἡ, eine Zahl, Menge von zehntausend, Xen. Cyr. 6, 3, 20 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ύος (ἡ) :
ensemble de dix mille.
Étymologie: μυρίος.
Russian (Dvoretsky)
μῡριοστύς: ύος ἡ десятитысячный отряд Xen.
Greek (Liddell-Scott)
μῡριοστύς: -ύος, ἡ, μυριάς, σῶμα στρατιωτικὸν ἐκ δεκακισχιλίων ἀνδρῶν, Ξεν. Κύρ. 6. 3, 20.
Greek Monolingual
μυριοστύς, ἡ (Α)
στρατιωτική μονάδα που αποτελείται από δέκα χιλιάδες άνδρες, η μυριάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύριοι + επίθημα -τυ-ς (πρβλ. εκατοστύς, χιλιοστύς)].
Greek Monotonic
μῡριοστύς: -ύος, ἡ, στρατιωτικό σώμα αποτελούμενο από δέκα χιλιάδες άνδρες, σε Ξεν.
