εἰσάγαν: Difference between revisions
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisagan | |Transliteration C=eisagan | ||
|Beta Code=ei)sa/gan | |Beta Code=ei)sa/gan | ||
|Definition=Adv., | |Definition=Adv., strengthened for [[ἄγαν]], Tz.''H.''1.11,210. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[en exceso]], [[mucho]] φειδωλὸς ἦν εἰ. Pall.<i>V.Chrys</i>.12.31, ξεσθεὶς εἰ. cruelmente desollado</i> Pall.<i>V.Chrys</i>.20.87, περίλυπος εἰ. ἐγένετο Soz.<i>HE</i> 2.11.5, cf. 3.14.16, οὗτος κανὼν πέφυκε μακρὸς εἰ. <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.46.12, χιτών ... εὐρύκολπος [[εἰσάγαν]] túnica muy amplia</i> Tz.<i>H</i>.1.14, cf. 213. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0739.png Seite 739]] verstärktes [[ἄγαν]], Procop. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0739.png Seite 739]] verstärktes [[ἄγαν]], Procop. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εἰσάγᾱν''': ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[ἄγαν]], Βυζ., ἀλλὰ καὶ [[διῃρημένως]] εἰς [[ἄγαν]]. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:21, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., strengthened for ἄγαν, Tz.H.1.11,210.
Spanish (DGE)
adv. en exceso, mucho φειδωλὸς ἦν εἰ. Pall.V.Chrys.12.31, ξεσθεὶς εἰ. cruelmente desollado Pall.V.Chrys.20.87, περίλυπος εἰ. ἐγένετο Soz.HE 2.11.5, cf. 3.14.16, οὗτος κανὼν πέφυκε μακρὸς εἰ. Tz.Comm.Ar.1.46.12, χιτών ... εὐρύκολπος εἰσάγαν túnica muy amplia Tz.H.1.14, cf. 213.
German (Pape)
[Seite 739] verstärktes ἄγαν, Procop.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσάγᾱν: ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ ἄγαν, Βυζ., ἀλλὰ καὶ διῃρημένως εἰς ἄγαν. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 140.
