κοκκινίζω: Difference between revisions
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kokkinizo | |Transliteration C=kokkinizo | ||
|Beta Code=kokkini/zw | |Beta Code=kokkini/zw | ||
|Definition=< | |Definition=to [[be scarlet]], Sch.Opp.''H.''3.25, 5.271. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1471.png Seite 1471]] scharlachroth sein, Schol. Opp. Hal. 3, 25. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κοκκινίζω''': εἶμαι ἢ [[γίνομαι]] [[κόκκινος]], Σχόλ. εἰς Ὀππ. Ἁλ. 3. 25., 5. 272. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[κοκκινίζω]]) [[κόκκινος]]<br />[[παίρνω]] ερυθρό [[χρώμα]], [[γίνομαι]] [[κόκκινος]] (α. «κοκκίνισε από την πολύωρη [[παραμονή]] του στον ήλιο» β. «[[είναι]] τόσο ντροπαλή που κοκκινίζει με το παραμικρό»)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(στη [[μαγειρική]]) [[φρύγω]], [[τσιγαρίζω]], [[καβουρδίζω]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[δίνω]] σε [[κάτι]] κόκκινο [[χρώμα]], [[κάνω]] [[κάτι]] κόκκινο<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>κοκκινίζομαι</i><br />βάφομαι με [[κοκκινάδι]], ψιμυθιώνομαι, φτιασιδώνομαι. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
to be scarlet, Sch.Opp.H.3.25, 5.271.
German (Pape)
[Seite 1471] scharlachroth sein, Schol. Opp. Hal. 3, 25.
Greek (Liddell-Scott)
κοκκινίζω: εἶμαι ἢ γίνομαι κόκκινος, Σχόλ. εἰς Ὀππ. Ἁλ. 3. 25., 5. 272.
Greek Monolingual
(AM κοκκινίζω) κόκκινος
παίρνω ερυθρό χρώμα, γίνομαι κόκκινος (α. «κοκκίνισε από την πολύωρη παραμονή του στον ήλιο» β. «είναι τόσο ντροπαλή που κοκκινίζει με το παραμικρό»)
νεοελλ.
(στη μαγειρική) φρύγω, τσιγαρίζω, καβουρδίζω
νεοελλ.-μσν.
1. (μτβ.) δίνω σε κάτι κόκκινο χρώμα, κάνω κάτι κόκκινο
2. μέσ. κοκκινίζομαι
βάφομαι με κοκκινάδι, ψιμυθιώνομαι, φτιασιδώνομαι.