δύϊος: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyios | |Transliteration C=dyios | ||
|Beta Code=du/i+os | |Beta Code=du/i+os | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], α, ον, = [[δυερός]], A.''Supp.''829 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον [[penoso]], [[βοά]] A.<i>Supp</i>.829. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0671.png Seite 671]] = [[δυερός]]; βοή Aesch. Suppl. 809. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0671.png Seite 671]] = [[δυερός]]; βοή Aesch. Suppl. 809. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[malheureux]].<br />'''Étymologie:''' [[δύη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δύϊος:''' [[горестный]] ([[βοά]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύϊος''': -α, -ον, = [[δυερός]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 842. | |lstext='''δύϊος''': -α, -ον, = [[δυερός]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 842. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[δύϊος]], -α, -ον και [[δυερός]], -ά, -όν (Α)<br />ο δυστυχισμένος. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:27, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], α, ον, = δυερός, A.Supp.829 (lyr.).
Spanish (DGE)
-α, -ον penoso, βοά A.Supp.829.
German (Pape)
[Seite 671] = δυερός; βοή Aesch. Suppl. 809.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
malheureux.
Étymologie: δύη.
Russian (Dvoretsky)
δύϊος: горестный (βοά Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δύϊος: -α, -ον, = δυερός, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 842.
