Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κακοφυΐα: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakofyia
|Transliteration C=kakofyia
|Beta Code=kakofui/+a
|Beta Code=kakofui/+a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bad natural qualities</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>416</span>.</span>
|Definition=ἡ, [[bad natural qualities]], Pl.''Def.''416.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1305.png Seite 1305]] ἡ, schlechte Naturanlage, [[κακία]] ἐν φύσει Plat. Defin. 418.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1305.png Seite 1305]] ἡ, schlechte Naturanlage, [[κακία]] ἐν φύσει Plat. Defin. 418.
}}
{{elnl
|elnltext=κακοφυΐα -ας, ἡ [κακοφυής] [[natuurlijke slechtheid]], [[slechte natuurlijke gesteldheid]].
}}
{{elru
|elrutext='''κακοφυΐα:''' ἡ [[врожденная порочность]], [[дурные природные задатки]] Plat.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[κακοφυΐα]]) [[κακοφυής]]<br /><b>ιατρ.</b> κακή [[διάπλαση]] του σώματος, [[κακοπλασία]].
|mltxt=η (Α [[κακοφυΐα]]) [[κακοφυής]]<br /><b>ιατρ.</b> κακή [[διάπλαση]] του σώματος, [[κακοπλασία]].
}}
{{elru
|elrutext='''κακοφυΐα:''' ἡ врожденная порочность, дурные природные задатки Plat.
}}
{{elnl
|elnltext=κακοφυΐα -ας, ἡ [κακοφυής] natuurlijke slechtheid, slechte natuurlijke gesteldheid.
}}
}}

Latest revision as of 12:27, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοφῠΐα Medium diacritics: κακοφυΐα Low diacritics: κακοφυΐα Capitals: ΚΑΚΟΦΥΪΑ
Transliteration A: kakophyḯa Transliteration B: kakophuia Transliteration C: kakofyia Beta Code: kakofui/+a

English (LSJ)

ἡ, bad natural qualities, Pl.Def.416.

German (Pape)

[Seite 1305] ἡ, schlechte Naturanlage, κακία ἐν φύσει Plat. Defin. 418.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακοφυΐα -ας, ἡ [κακοφυής] natuurlijke slechtheid, slechte natuurlijke gesteldheid.

Russian (Dvoretsky)

κακοφυΐα:врожденная порочность, дурные природные задатки Plat.

Greek (Liddell-Scott)

κακοφυΐα: ἡ, «κακία ἐν φύσει καὶ ἁμαρτία τοῦ κατὰ φύσιν· νόσος τοῦ κατὰ φύσιν» Πλάτ. Ὅροι 416D· κακὴ αὔξησις, κ. σώματος Βυζ.

Greek Monolingual

η (Α κακοφυΐα) κακοφυής
ιατρ. κακή διάπλαση του σώματος, κακοπλασία.