γρυτοδόκη: Difference between revisions
From LSJ
Γάμει δὲ μὴ τὴν προῖκα, τὴν γυναῖκα δέ → Uxorem cape, non dotem, in matrimonium → Nimm bei der Heirat nicht die Mitgift, nimm die Frau
(big3_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=grytodoki | |Transliteration C=grytodoki | ||
|Beta Code=grutodo/kh | |Beta Code=grutodo/kh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, = [[γρυμέα]]''1'', ''AP''6.254 (Myrin.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γρῡτοδόκη) -ης, ἡ [[baúl o arcón para trastos]], <i>AP</i> 6.254 (Myrin.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0507.png Seite 507]] [[κοιτίς]], ἡ, Rumpelkammer, Myrin. 2 (VI, 254). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0507.png Seite 507]] [[κοιτίς]], ἡ, Rumpelkammer, Myrin. 2 (VI, 254). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[meuble de toilette de femme]], [[chiffonnier]].<br />'''Étymologie:''' [[γρύτη]], [[δέκομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γρῡτοδόκη:''' adj. f служащий для хранения женского платья: γ. [[κοιτίς]] Anth. = [[γρύτη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γρῡτοδόκη''': ἡ,=[[γρυμέα]], Ἀνθ. Π. 6. 254. | |lstext='''γρῡτοδόκη''': ἡ,=[[γρυμέα]], Ἀνθ. Π. 6. 254. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[γρυτοδόκη]], η (Α)<br />η [[γρυμέα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γρύτη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόκη</i> <span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, = γρυμέα1, AP6.254 (Myrin.).
Spanish (DGE)
(γρῡτοδόκη) -ης, ἡ baúl o arcón para trastos, AP 6.254 (Myrin.).
German (Pape)
[Seite 507] κοιτίς, ἡ, Rumpelkammer, Myrin. 2 (VI, 254).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
meuble de toilette de femme, chiffonnier.
Étymologie: γρύτη, δέκομαι.
Russian (Dvoretsky)
γρῡτοδόκη: adj. f служащий для хранения женского платья: γ. κοιτίς Anth. = γρύτη.
Greek (Liddell-Scott)
γρῡτοδόκη: ἡ,=γρυμέα, Ἀνθ. Π. 6. 254.
Greek Monolingual
γρυτοδόκη, η (Α)
η γρυμέα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γρύτη + -δόκη < δέχομαι.
