μεγαλοβόας: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megalovoas | |Transliteration C=megalovoas | ||
|Beta Code=megalobo/as | |Beta Code=megalobo/as | ||
|Definition=α, ὁ, | |Definition=α, ὁ, [[loudshouting]], κήρυκες Agath.4.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0105.png Seite 105]] ὁ, laut schreiend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0105.png Seite 105]] ὁ, [[laut schreiend]], Sp. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μεγαλοβόας]], -α, ὁ (Μ)<br />αυτός που έχει δυνατή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βόας]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βοῶ</i>), | |mltxt=[[μεγαλοβόας]], -α, ὁ (Μ)<br />αυτός που έχει δυνατή [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βόας]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βοῶ</i>), [[πρβλ]]. [[τηλεβόας]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ὁ, loudshouting, κήρυκες Agath.4.1.
German (Pape)
[Seite 105] ὁ, laut schreiend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μεγαλοβόας: ὁ, ὁ μεγάλων βοῶν, Ἀγαθ. 206, 10.
Greek Monolingual
μεγαλοβόας, -α, ὁ (Μ)
αυτός που έχει δυνατή φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + -βόας (< βοῶ), πρβλ. τηλεβόας].
