ξυλοπαγής: Difference between revisions

From LSJ

τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανεράwhat woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ksylopagis
|Transliteration C=ksylopagis
|Beta Code=culopagh/s
|Beta Code=culopagh/s
|Definition=ές, [[built on piles]], <span class="bibl">Str.5.1.7</span>.
|Definition=ξυλοπαγές, [[built on piles]], Str.5.1.7.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 12:30, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξῠλοπᾰγής Medium diacritics: ξυλοπαγής Low diacritics: ξυλοπαγής Capitals: ΞΥΛΟΠΑΓΗΣ
Transliteration A: xylopagḗs Transliteration B: xylopagēs Transliteration C: ksylopagis Beta Code: culopagh/s

English (LSJ)

ξυλοπαγές, built on piles, Str.5.1.7.

German (Pape)

[Seite 281] ές, aus Holz zusammengefügt, Strab. V, 1, 213.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
construit en bois.
Étymologie: ξύλον, πήγνυμι.

Greek (Liddell-Scott)

ξῠλοπᾰγής: -ές, συνηρμοσμένος ἐκ ξύλων, Στράβ. 213.

Greek Monolingual

-ές (Α ξυλοπαγής, -ές)
συναρμοσμένος ή κατασκευασμένος με ξύλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + -παγής{ < θ. παγ-, πρβλ. -πάγ-ην, αόρ. του πήγνυμι), πρβλ. κηροπαγής].

Greek Monotonic

ξῠλοπᾰγής: -ές (πήγνυμι), κατασκευασμένος από ξύλο, ξύλινος, σε Στράβ.

Middle Liddell

ξῠλο-πᾰγής, ές πήγνυμι
built of wood, Strab.