διοικήτρια: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(big3_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dioikitria | |Transliteration C=dioikitria | ||
|Beta Code=dioikh/tria | |Beta Code=dioikh/tria | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[housekeeper]], Sch.Ar. ''Ec.''212. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[ama de casa]] Hsch.s.u. ταμίη, Sch.Ar.<i>Ec</i>.212, Sch.E.<i>Hipp</i>.964D. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διοικήτρια''': ἡ, ἡ τὸν οἶκον διευθύνουσα, [[οἰκονόμος]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 212. | |lstext='''διοικήτρια''': ἡ, ἡ τὸν οἶκον διευθύνουσα, [[οἰκονόμος]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 212. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[διοικήτρια]], η (Α)<br />η [[οικονόμος]] του σπιτιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> θηλ. του [[διοικητής]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Verwalterin]], Schol. Ar. Eccl</i>. 212. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[housekeeper]]=== | |||
Arabic: مُدَبَّرَة الْمَنْزَل al-manzal); Bulgarian: домакиня; Catalan: casera; Chinese Mandarin: 女管家, 管家; Czech: hospodyně; Dutch: [[huishoudster]]; Finnish: emäntä; French: [[ménagère]]; German: [[Hausfrau]], [[Haushälterin]], [[Haushälter]]; Greek: [[οικονόμος]], [[νοικοκυρά]]; Ancient Greek: [[διοικήτρια]], [[οἰκονόμος]], [[οἰκουρός]]; Ido: menajisto; Irish: bean tí, tíosach; Italian: [[casalinga]]; Japanese: 家政婦, ハウスキーパー; Korean: 가정부(家政婦); Macedonian: домаќинка; Portuguese: [[dona de casa]]; Romanian: menajeră, femeie în casă, casnică; Russian: [[домработница]], [[экономка]]; Spanish: [[ama de casa]]; Turkish: ev hanımı; Vietnamese: bà quản gia | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, housekeeper, Sch.Ar. Ec.212.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
ama de casa Hsch.s.u. ταμίη, Sch.Ar.Ec.212, Sch.E.Hipp.964D.
Greek (Liddell-Scott)
διοικήτρια: ἡ, ἡ τὸν οἶκον διευθύνουσα, οἰκονόμος, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 212.
Greek Monolingual
διοικήτρια, η (Α)
η οικονόμος του σπιτιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. θηλ. του διοικητής.
German (Pape)
ἡ, Verwalterin, Schol. Ar. Eccl. 212.
Translations
housekeeper
Arabic: مُدَبَّرَة الْمَنْزَل al-manzal); Bulgarian: домакиня; Catalan: casera; Chinese Mandarin: 女管家, 管家; Czech: hospodyně; Dutch: huishoudster; Finnish: emäntä; French: ménagère; German: Hausfrau, Haushälterin, Haushälter; Greek: οικονόμος, νοικοκυρά; Ancient Greek: διοικήτρια, οἰκονόμος, οἰκουρός; Ido: menajisto; Irish: bean tí, tíosach; Italian: casalinga; Japanese: 家政婦, ハウスキーパー; Korean: 가정부(家政婦); Macedonian: домаќинка; Portuguese: dona de casa; Romanian: menajeră, femeie în casă, casnică; Russian: домработница, экономка; Spanish: ama de casa; Turkish: ev hanımı; Vietnamese: bà quản gia
