μακρόπνοος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makropnoos | |Transliteration C=makropnoos | ||
|Beta Code=makro/pnoos | |Beta Code=makro/pnoos | ||
|Definition= | |Definition=μακρόπνοον, contr. [[μακρόπνους]], μακρόπνουν, [[deep-breathed]], or (acc. to others) as [[substantive]] <b class="b3">μ., ὁ</b>, [[deep breathing]], Hp.''Epid.''2.3.7, 6.2.4: metaph., <b class="b3">ἕλκεις μ. ζόαν</b>… a [[wearisome]] life, E.''Ph.''1535 (lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>lang-, [[tiefatmend]]</i>, Medic.; ζωά, <i>[[langes]] [[Leben]]</i>, Eur. <i>Phoen</i>. 1531. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μακρόπνοος:''' стяж. [[μακρόπνους]] 2 долговременный, продолжительный, долгий (ζωά Eur. - [[varia lectio|v.l.]] [[μακρόπονος]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μακρόπνοος''': -ον, συνῃρ. -πνους, ουν, ὁ κατὰ μακρὰ διαστήματα ἀναπνεόμενος, ἢ (κατ᾿ ἄλλους) ὡς οὐσιαστ., μ., ὁ, ὁ μακρὰ ἀναπνέων, ἀντίθετ. τῷ βραχύπνοος, Ἱππ. 1025C, 1169A· ἕλκεις μακρόπνουν ζωάν, μακρόβιον ζωήν, Εὐρ. Φοίν. 1535. | |lstext='''μακρόπνοος''': -ον, συνῃρ. -πνους, ουν, ὁ κατὰ μακρὰ διαστήματα ἀναπνεόμενος, ἢ (κατ᾿ ἄλλους) ὡς οὐσιαστ., μ., ὁ, ὁ μακρὰ ἀναπνέων, ἀντίθετ. τῷ βραχύπνοος, Ἱππ. 1025C, 1169A· ἕλκεις μακρόπνουν ζωάν, μακρόβιον ζωήν, Εὐρ. Φοίν. 1535. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο<br /><b>βλ.</b> [[μακρόπνους]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μακρόπνοος:''' -ον, συνηρ. -πνους, -ουν, αυτός που παίρνει [[βαθιά]] [[ανάσα]], αυτός που παρατείνεται για [[πολύ]] χρόνο, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:11, 25 August 2023
English (LSJ)
μακρόπνοον, contr. μακρόπνους, μακρόπνουν, deep-breathed, or (acc. to others) as substantive μ., ὁ, deep breathing, Hp.Epid.2.3.7, 6.2.4: metaph., ἕλκεις μ. ζόαν… a wearisome life, E.Ph.1535 (lyr.).
German (Pape)
lang-, tiefatmend, Medic.; ζωά, langes Leben, Eur. Phoen. 1531.
Russian (Dvoretsky)
μακρόπνοος: стяж. μακρόπνους 2 долговременный, продолжительный, долгий (ζωά Eur. - v.l. μακρόπονος).
Greek (Liddell-Scott)
μακρόπνοος: -ον, συνῃρ. -πνους, ουν, ὁ κατὰ μακρὰ διαστήματα ἀναπνεόμενος, ἢ (κατ᾿ ἄλλους) ὡς οὐσιαστ., μ., ὁ, ὁ μακρὰ ἀναπνέων, ἀντίθετ. τῷ βραχύπνοος, Ἱππ. 1025C, 1169A· ἕλκεις μακρόπνουν ζωάν, μακρόβιον ζωήν, Εὐρ. Φοίν. 1535.
Greek Monolingual
-η, -ο
βλ. μακρόπνους.
Greek Monotonic
μακρόπνοος: -ον, συνηρ. -πνους, -ουν, αυτός που παίρνει βαθιά ανάσα, αυτός που παρατείνεται για πολύ χρόνο, σε Ευρ.
