φανερόφιλος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(44) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fanerofilos | |Transliteration C=fanerofilos | ||
|Beta Code=fanero/filos | |Beta Code=fanero/filos | ||
|Definition= | |Definition=φανερόφιλον, [[open friend]], opp. [[φανερομισής]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1124b27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1254.png Seite 1254]] offen in der Liebe, Freundschaft, ein offener, unverhohlener Freund, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1254.png Seite 1254]] offen in der Liebe, Freundschaft, ein offener, unverhohlener Freund, <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[φανερόμισος]], Arist. eth. Nicom. 4, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui est ouvertement ami]], [[ami déclaré]].<br />'''Étymologie:''' [[φανερός]], [[φίλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φᾰνερόφῐλος:''' [[откровенно дружеский]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φᾰνερόφῐλος''': -ον, ὁ φανερῶς ἀγαπῶν, φανερὸς φίλος, πρβλ. [[φανερόμισος]]. | |lstext='''φᾰνερόφῐλος''': -ον, ὁ φανερῶς ἀγαπῶν, φανερὸς φίλος, πρβλ. [[φανερόμισος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός του οποίου τα φιλικά αισθήματα για κάποιον [[είναι]] έκδηλα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φανερός]] <span style="color: red;">+</span> [[φίλος]] ([[πρβλ]]. [[χρηστόφιλος]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φᾰνερόφῐλος:''' -ον, αυτός που αγαπά [[φανερά]] [[ανοιχτός]] [[φίλος]], σε Αριστ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=φᾰνερό-φῐλος, ον,<br />[[openly]] [[loving]], an [[open]] [[friend]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
φανερόφιλον, open friend, opp. φανερομισής, Arist.EN1124b27.
German (Pape)
[Seite 1254] offen in der Liebe, Freundschaft, ein offener, unverhohlener Freund, Gegensatz von φανερόμισος, Arist. eth. Nicom. 4, 3.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est ouvertement ami, ami déclaré.
Étymologie: φανερός, φίλος.
Russian (Dvoretsky)
φᾰνερόφῐλος: откровенно дружеский Arst.
Greek (Liddell-Scott)
φᾰνερόφῐλος: -ον, ὁ φανερῶς ἀγαπῶν, φανερὸς φίλος, πρβλ. φανερόμισος.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός του οποίου τα φιλικά αισθήματα για κάποιον είναι έκδηλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φανερός + φίλος (πρβλ. χρηστόφιλος)].
Greek Monotonic
φᾰνερόφῐλος: -ον, αυτός που αγαπά φανερά ανοιχτός φίλος, σε Αριστ.
