ἀναιμόσαρκος: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaimosarkos | |Transliteration C=anaimosarkos | ||
|Beta Code=a)naimo/sarkos | |Beta Code=a)naimo/sarkos | ||
|Definition= | |Definition=ἀναιμόσαρκον, [[with bloodless flesh]], of the cicada, ''Anacreont.'' 43.17. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0189.png Seite 189]] Fleisch ohne Blut habend, [[τέττιξ]] Anacr. 32, 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0189.png Seite 189]] Fleisch ohne Blut habend, [[τέττιξ]] Anacr. 32, 17. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναιμόσαρκος:''' [[с бескровным телом]], [[бескровный]] ([[τέττιξ]] Anacr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀναιμόσαρκος]], -ον (Α)<br />(για τον τζίτζικα) αυτός που έχει [[σάρκα]] άναιμη, [[δίχως]] [[αίμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄναιμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σαρκος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]]. | |mltxt=[[ἀναιμόσαρκος]], -ον (Α)<br />(για τον τζίτζικα) αυτός που έχει [[σάρκα]] άναιμη, [[δίχως]] [[αίμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄναιμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σαρκος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σάρξ]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀναιμόσαρκον, with bloodless flesh, of the cicada, Anacreont. 43.17.
Spanish (DGE)
-ον de carne sin sangre de la cigarra Anacreont.34.17.
German (Pape)
[Seite 189] Fleisch ohne Blut habend, τέττιξ Anacr. 32, 17.
Russian (Dvoretsky)
ἀναιμόσαρκος: с бескровным телом, бескровный (τέττιξ Anacr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναιμόσαρκος: -ον, ὁ ἔχων ἄναιμον σάρκα, περὶ τοῦ τέττιγος, Ἀνακρεόντ. 43. 17 (κατ’ ἄλλην γραφ. ἄναιμ’ ἄσαρκε).
Greek Monolingual
ἀναιμόσαρκος, -ον (Α)
(για τον τζίτζικα) αυτός που έχει σάρκα άναιμη, δίχως αίμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄναιμος + -σαρκος < σάρξ.
