ἰσοκρατία: Difference between revisions
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isokratia | |Transliteration C=isokratia | ||
|Beta Code=i)sokrati/a | |Beta Code=i)sokrati/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[equality of strength]] or [[power]], Ti.Locr.95c.<br><span class="bld">2</span> = [[ἰσονομία]], [[equality of rights]], [[republic]], opp. [[τυραννίς]], [[Herodotus|Hdt.]]5.92.ά (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1264.png Seite 1264]] ἡ, = [[ἰσοκράτεια]]; Her. 5, 92; Tim. Locr. 95 c, v. l. ἰσοκρατείας. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1264.png Seite 1264]] ἡ, = [[ἰσοκράτεια]]; Her. 5, 92; Tim. Locr. 95 c, [[varia lectio|v.l.]] ἰσοκρατείας. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />égalité de pouvoir <i>ou</i> de droits.<br />'''Étymologie:''' [[ἰσοκρατής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσοκρᾰτία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[равенство]], [[равноправие]] Her.;<br /><b class="num">2</b> [[равенство сил]] (Plat. - [[varia lectio|v.l.]] [[ἰσοκράτεια]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰσοκρᾰτία''': ἡ, [[ἰσότης]] ἰσχύος ἢ δυνάμεως, Τίμ. Λοκρ. 95C. 2) παρ’ Ἡροδ. 5. 92, 1, = [[ἰσονομία]], [[ἰσότης]] δυνάμεως καὶ δικαιωμάτων, ἀντίθετον τῷ [[τυραννίς]]. | |lstext='''ἰσοκρᾰτία''': ἡ, [[ἰσότης]] ἰσχύος ἢ δυνάμεως, Τίμ. Λοκρ. 95C. 2) παρ’ Ἡροδ. 5. 92, 1, = [[ἰσονομία]], [[ἰσότης]] δυνάμεως καὶ δικαιωμάτων, ἀντίθετον τῷ [[τυραννίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσοκρατία]], ἡ (Α) [[ισοκρατής]]<br /><b>1.</b> [[ισότητα]] ισχύος ή δυνάμεως, [[ισοδυναμία]]<br /><b>2.</b> [[ισότητα]] δικαιωμάτων, [[ισοτιμία]], [[ισονομία]], δημοκρατικό [[πολίτευμα]], αντίθ. του [[τυραννίς]] («ἰσονομίας καταλύοντες», <b>Ηρόδ.</b>). | |mltxt=[[ἰσοκρατία]], ἡ (Α) [[ισοκρατής]]<br /><b>1.</b> [[ισότητα]] ισχύος ή δυνάμεως, [[ισοδυναμία]]<br /><b>2.</b> [[ισότητα]] δικαιωμάτων, [[ισοτιμία]], [[ισονομία]], δημοκρατικό [[πολίτευμα]], αντίθ. του [[τυραννίς]] («ἰσονομίας καταλύοντες», <b>Ηρόδ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
ἡ,
A equality of strength or power, Ti.Locr.95c.
2 = ἰσονομία, equality of rights, republic, opp. τυραννίς, Hdt.5.92.ά (pl.).
German (Pape)
[Seite 1264] ἡ, = ἰσοκράτεια; Her. 5, 92; Tim. Locr. 95 c, v.l. ἰσοκρατείας.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
égalité de pouvoir ou de droits.
Étymologie: ἰσοκρατής.
Russian (Dvoretsky)
ἰσοκρᾰτία: ἡ
1 равенство, равноправие Her.;
2 равенство сил (Plat. - v.l. ἰσοκράτεια).
Greek (Liddell-Scott)
ἰσοκρᾰτία: ἡ, ἰσότης ἰσχύος ἢ δυνάμεως, Τίμ. Λοκρ. 95C. 2) παρ’ Ἡροδ. 5. 92, 1, = ἰσονομία, ἰσότης δυνάμεως καὶ δικαιωμάτων, ἀντίθετον τῷ τυραννίς.
Greek Monolingual
ἰσοκρατία, ἡ (Α) ισοκρατής
1. ισότητα ισχύος ή δυνάμεως, ισοδυναμία
2. ισότητα δικαιωμάτων, ισοτιμία, ισονομία, δημοκρατικό πολίτευμα, αντίθ. του τυραννίς («ἰσονομίας καταλύοντες», Ηρόδ.).
