ὁδοφύλαξ: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=odofylaks | |Transliteration C=odofylaks | ||
|Beta Code=o(dofu/lac | |Beta Code=o(dofu/lac | ||
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, < | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[watcher of the roads]], [[Herodotus|Hdt.]]7.239.<br><span class="bld">II</span>=[[ὁδουρός]] II, Eust. 1445.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ,
A watcher of the roads, Hdt.7.239.
II=ὁδουρός II, Eust. 1445.20.
German (Pape)
[Seite 294] ακος, ὁ, Weghüter, Straßenwächter, Her. 7, 239 u. Sp. – Auch Wegelagerer, Straßenräuber, Eust. Od. 1445.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
gardien des routes ou des rues.
Étymologie: ὁδός, φύλαξ.
Russian (Dvoretsky)
ὁδοφύλαξ: ᾰκος (ῠ) ὁ дорожный страж Her.
Greek (Liddell-Scott)
ὁδοφύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ὁ τὰς ὁδοὺς φυλάττων, Ἡρόδ. 7. 239. ΙΙ. = ὁδουρὸς ΙΙ, Εὐστ. 1445. 20.
Greek Monotonic
ὁδοφύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, επιστάτης, επιθεωρητής των δρόμων, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ὁδο-φῠ́λαξ, ακος,
a watcher of the roads, Hdt.
