ἐπανηλογέω: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epanilogeo | |Transliteration C=epanilogeo | ||
|Beta Code=e)panhloge/w | |Beta Code=e)panhloge/w | ||
|Definition=f.l. in | |Definition=f.l. in [[Herodotus|Hdt.]] 1.90 <b class="b3">ἐπανηλόγησε πᾶσαν τὴν ἑωυτοῦ διάνοιαν</b> (leg. [[ἐπαλιλλόγησε]] from Poll. 2.120, cf. [[Herodotus|Hdt.]]1.118). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπανηλογέω:''' αόρ. | |lsmtext='''ἐπανηλογέω:''' αόρ. αʹ <i>ἐπανηλόγησα</i>, [[εξιστορώ]], [[συγκεφαλαιώνω]], σε Ηρόδ.· [[αλλά]] πιθ. το <i>ἐπαλιλλόγησα</i> είναι ο [[γνήσιος]] [[τύπος]]· βλ. παλιλ-λογέω. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=aor1 ἐπανηλόγησα<br />to [[recount]], [[recapitulate]], Hdt.: but | |mdlsjtxt=aor1 ἐπανηλόγησα<br />to [[recount]], [[recapitulate]], Hdt.: but perhaps ἐπαλιλλόγησα is the true [[form]]: v. παλιλ-λογέω. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
f.l. in Hdt. 1.90 ἐπανηλόγησε πᾶσαν τὴν ἑωυτοῦ διάνοιαν (leg. ἐπαλιλλόγησε from Poll. 2.120, cf. Hdt.1.118).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπανηλογέω: τύπος ἀμφίβολος ἐν Ἡροδ. 1. 90, ἐπανηλόγησε πᾶσαν τὴν ἑωυτοῦ διάνοιαν, ἔνθα (εἰ γνήσιον) πρέπει νὰ σημαίνῃ ἀφηγοῦμαι πάλιν: ὁ Valck. ὅμως καὶ ἄλλοι διορθοῦσιν ἐπαλιλλόγησεν ἐκ τοῦ Πολυδεύκους Βʹ, 120, πρβλ. Ἡρόδ. 1. 118. ‒ Ὁ τύπος κατηλογέω δὲν δύναται νὰ μνημονευθῇ ὡς ἀποτελῶν ἀναλογίαν, διότι ἰσοδυναμεῖ τῷ καταλογέω (τὸ δὲ ἀλογέω ἐσχηματίσθη κανονικῶς ἐκ τοῦ ἄλογος), ἐνῷ τὸ ἐπανηλογέω πρέπει νὰ ἰσοδυναμῇ τῷ ἐπαναλογέω.
Greek Monotonic
ἐπανηλογέω: αόρ. αʹ ἐπανηλόγησα, εξιστορώ, συγκεφαλαιώνω, σε Ηρόδ.· αλλά πιθ. το ἐπαλιλλόγησα είναι ο γνήσιος τύπος· βλ. παλιλ-λογέω.
Middle Liddell
aor1 ἐπανηλόγησα
to recount, recapitulate, Hdt.: but perhaps ἐπαλιλλόγησα is the true form: v. παλιλ-λογέω.
